re,

après téléchargement et ouverture du fichier, je dois dire que je suis... étonné. Il y a pas mal d'erreurs typographiques qui ne font pas honneur à LO :
-- apostrophes,
-- points de suspension,
-- guillemets,
-- des majuscules intempestives.

J'en conclus à l'adaptation en français d'un document d'origine anglo-saxonne.

Et, comme pointé par Ysabeau, des problèmes avec les couleurs, mais pas que sur la page intérieure. Les verts ne sont pas tous du vert "LibO 5" (quel est-il, d'ailleurs ?), en particulier les caractères de la page 1.


On pourrait peut-être l'améliorer pour le franciser mieux ?
Pour ma part j'ai commencé et réglé les quatre remarques initiales.

Amicalement,
--
Jean-Francois Nifenecker, Bordeaux

--
Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment 
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne 
pourront pas être supprimés

Répondre à