Bonjour, Le 17/01/2020 à 12:51, William Gathoye (LibreOffice) a écrit : > Bonjour à tous, > > Par le biais de notre compte Twitter[1], on nous a remonté un souci de > traduction dans l'aide de LibreOffice. > > Dans le point 4 de la seconde section: "Choisissez Insertion - Champ - > Autres champs, puis cliquez sur l'onglet Fonctions.", ce n'est pas > l'onglet Fonctions dont il est question, mais l'onglet Document. > > J'ai vérifié et le problème persiste dans l'aide de la future 6.4 :/ [2] > Le souci n'est toutefois pas présent dans la version anglophone.[3].
Pour moi la traduction est correcte: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-6-4/textswriterguide/fr/?checksum=92cfd673bca00e9b https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-6-4/textswriterguide/fr/?checksum=b18b841fcc58b271 Mais visiblement l'utilisateur a remonté ça pour la 6.2 qui est EOL depuis Novembre: https://wiki.documentfoundation.org/ReleasePlan/6.2#End_of_Life À bientôt Sophie -- Sophie Gautier [email protected] GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- Envoyez un mail à [email protected] pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
