Salut la liste, Moin Russ!
Je traduis pour le requ�rant sub-nomm�. Ne vous effrayez pas ! ;)
Ich gebe dir nur eine aus der H�fte geschossene �bersetzung der Zusammewnfassung.
GenealOOogie est un ensemble de macros sous forme d'add-on pour lire et analyser un fichier ged et afficher sous forme d'arbre les descendants ou ascendants d'un individu. Le fichie .zip contient toutes les informations pour l'installation
GERMAN
hier ist die grobe �bersetzung der Beschreibung dieses Moduls:
GenealOOogie ist eine Zusammenstellung von Makros zum Lesen und Analysieren von ged Dateien und zum Anzeigen als Baum der Vorfahren oder Nachkommenshaft eines Individuums. Die zip-Datei enth�hlt alle zur Installation notwendigen Informationen.
Das war's. Sch�ne gr��e aus Hamburg J'ai vu, j'ai traduu, j'ai aiduu
Cordialement/mfg �ric
Troumad wrote:
-------- Message original -------- Sujet: Re: [GW] GenealOOogie Date: Tue, 15 Mar 2005 16:12:46 -0500 (EST) De: Russell W. Behne <> R�pondre �: [EMAIL PROTECTED] Pour: [EMAIL PROTECTED] R�f�rences: <[EMAIL PROTECTED]>
Mar 8 at 20:52, Troumad wrote: > Bonjour > Est-ce que quelqu'un a d�j� install� et test� GenealOOogie qui est > disponible sur > http://fr.openoffice.org/Documentation/Outils/index.html ?
Bonjour to you too! I looked at that file. It's an incorrectly named zip file. It is named GenealOOogie1.1.zip.tgz.tar, but should be named just GenealOOgie.fr.zip since it's not a tarball. I downloaded it and unzipped it, and it appears to be some sort of library for OpenOffice, but it's all in French. And I don't speak French. :-( It would be nice if someone could download, unzip, and translate it, then zip it up and put it in the GeneWeb file archive as GenealOOgy.en.zip. Then I'd be able to play with it and see what it is and if it's going to be usefull or not. As it is, I don't even know what it's supposed to do, but I'd like to find out. Merci beaucoup!
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
