Selon Henri Boyet <[EMAIL PROTECTED]>:

> > Et �a donnerait quoi en Esperento pour writer, calc, impress, base,
> > draw et math?

> http://eo.openoffice.org/index.html
>
>     * _ Verkilo_ por redakti tekstojn kaj dosierojn HTML.
>     * _ Tabelkalkulilo_ por krei kalkultabelojn.
>     * _ Desegnilo_ por desegni per vektoraj grafikaj^oj.
>     * _ Prezentilo_ por prezenti lumbildojn.
>     * _ Formulilo_ por redakti matematikajn formulojn.
>     * _ Datumbaza interfaco_ ankorau( konstruata; oni bezonas instali
>       apartan pelilon por datumbazo, ekzemple la liberan MySQL.

Ah, c'est pas gagn�.

D'apr�s mes tr�s faibles connaissances de l'esperanto, il me semble
qu'on peut facilement cr�er des nom en partant d'une racine et de la
fonction qui est un pr�fixe ou un sufixe. �a se traduirait lit�ralement
par "faiseur de texte", par exemple, ou approchant, et ce n'est qu'un
mot. C'est pas �a ?

--
sigir

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à