Salut,

Je sais pas si c'est la bonne liste pour ça, ou si je devrais envoyer
un mail directement à Sophie qui ferait remonter plus rapidement à la
bonne personne, mais bon...

Je parcourais fr.openoffice.org cet aprèm, et je suis tombé sur
quelques coquilles, pas bien méchantes, mais qu'il ne ferait pas de
mal de corriger :

** dans http://fr.openoffice.org/index.html
- paragraphe 2 : "Le pack de langue française est disponible ici" ->
Il manque un point à la fin de la phrase
- "Espace Information" : OpenOffice.org est entouré de deux espaces au
lieu d'une.
- "Espace BizDev" : Deux espaces dans "Un  espace" :D, et de nouveau
avant "également"

** dans http://fr.openoffice.org/index-navigation.html
- "Autres ressources externes > DMaths" : deux espaces avant "y compris"

** dans http://fr.openoffice.org/about-issuezilla.html
- paragraphe 3 : vous dites un ou une 'query'? perso, je penche plus
pour la deuxième, et dans ce cas, il manquerait l'accord avec
'obscurs'
- paragraphe 4 : IssueZilla, et non IssuZilla

** moins rigolo, mais bon, dans http://fr.openoffice.org/docs/frederic.htm
- Les message de soutien (sans 's' final)
- ... ils sont accessibles ('s' final oublié)
- La qualité de tes intervention refléte ('qualité' est le sujet)

J'ai vu quelques autres coquilles, mais il est déjà 20h15 et il est
temps de se rentrer... Mais si ce petit boulot de relecture intéresse
quelqu'un (le/la webmestre lit discuss@ ???), je serai content de
continuer demain avec les autres pages!

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à