--- Denis Bailliet <[EMAIL PROTECTED]> a écrit :
> >
> Chez moi la correction d'ortographe ne fonctionne
> pas avec OOo 2.0.0.rc1.
> Je vois aparaitre le dico USA mais pas le FR.
> Denis
Bonjour denis
çà c'est un autre sujet (catégorie "revenant
périodique") il te faut télécharger le packfrench.zip
sur le site OOo.
Pour des questions de licence, les dicos français ne
sont pas intégrés à la suite bureautique française.
Oui, c'est surprenant mais c'est ainsi, d'où l'utilité
de l'installeur automatique si tu n'es pas un fan des
installations manuelles en mode texte.
Bon, je rappelle (çà va être long !)
ma réponse est un copier/coller d'une doc élèves sur
OOo1.1.x mais tu pourras l'adapter à la version 2.0
***************************************************
Installation des dictionnaires
OOo est capable de traiter la vérification
orthographique de plusieurs langues différentes sur un
même texte. Cependant, pour des raisons de licence,
les distributions 1.1.x ne contiennent pas de
dictionnaires français d'orthographe et de césure des
mots et de synonymes déjà installés. L'installation de
ces trois dictionnaires peut être faite de deux
manières.
Installation automatique
------------------------
Fichier > Autopilote > Installation de nouveaux
dictionnaires. cela provoque l'ouverture de Dicooo qui
va vous assister.
Cliquer sur Français
Cliquer sur le bouton Lancer Dicooo
Laisser cochée Installation pour l'utilisateur courant
si vous ne voulez installer les dictionnaires que pour
vous. Décocher cette case si vous désirez que
l'installation des dictionnaires bénéficie à tous les
utilisateurs.
Si vous voulez aller chercher les dictionnaires sur
Internet, décocher « Installation hors-ligne d'un
package de langue » sinon cocher cette case et cliquer
sur parcourir pour aller chercher le fichier
packfrench.zip (peut-être sur votre CD .?)
N'installer que le dictionnaire qui vous est
nécessaire dans chacune des trois catégories
(orthographe, césure, synonymes)
Accepter toutes les options proposées par défaut.
Une fois l'installation terminée, fermer tous les
fichiers qui ont été ouverts, quitter OOo puis
relancer.
Installation manuelle
---------------------
Désactiver le démarrage rapide (dans la barre d'outils
en bas de l'écran, cliquer droit sur son icône puis
choisir «Quitter le démarrage rapide»
Copier les fichiers fr_FR.aff, fr_FR.dic ,
hyph_fr_FR.dic , th_fr-FR.dat et th_fr_FR.idx
dans c:\Program
Files\OpenOffice.org1.1.x\share\dict\ooo\
Dans le même répertoire, figure le fichier
dictionary.lst qui contient, en format texte, la liste
des dictionnaires.
Éditer ce fichier à l'aide de WordPad et y ajouter les
trois entrées correspondant aux dictionnaires
français, en respectant bien les champs (colonnes
séparées par un ou des espaces).
Sauvegarder dictionary.lst en lui conservant son
format texte (précision importante si on utilise
WordPad).
Lancer OpenOffice, aller dans Outils > Options >
Paramètres linguistiques > Linguistique.
Dans la fenêtre « Modules de langue disponibles »,
cocher « OpenOffice MySpell SpellChecker », ainsi que
«ALT Linux LibHnj Hyphenator ».
Éditer « OpenOffice MySpell Spellchecker », spécifier
la langue « français », cocher les cases « OpenOffice
MySpell SpellChecker » ainsi que «ALT Linux LibHnj
Hyphenator ».
Éventuellement, ôter les autres langues si on n'a pas
l'intention de s'en servir. Il n'est, pour cela, pas
nécessaire de supprimer physiquement les
dictionnaires. Il suffit de faire défiler tour à tour
les langues installées et de décocher les cases qui
apparaissent dans la petite fenêtre juste en dessous.
Valider, quitter.
Aller dans « Outils > Options > Paramètres
linguistiques > langues » et choisir le français par
défaut dans les deux fenêtres « Langue pour
environnement linguistique » et « Langue pour les
documents ».
____________Voilà, c'est fini !_______________
*************************************************
j'avais dit que çà allait être long !
cordialement et
... en espérant être utile (comme dirait Tony)
Fred
___________________________________________________________________________
Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
Téléchargez cette version sur http://fr.messenger.yahoo.com
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
