Bonsoir,
j'ai reçu ce message (Discuss et Users où je suis inscrite), mais
j'avoue de pas tout comprendre...
y aurait-il qqun pour me synthètiser la traduction ?
pour infos, je sais pas si incidence, mais je me suis désabonnée de la
liste [Conf].
Merci beaucoup
Cordialement
Catherine
"--------------------------------------"
Hi! This is the ezmlm program. I'm managing the
[email protected] mailing list.
Messages to you from the discuss mailing list seem to
have been bouncing. I've attached a copy of the first bounce
message I received.
If this message bounces too, I will send you a probe. If the probe bounces,
I will remove your address from the discuss mailing list,
without further notice.
I've kept a list of which messages from the discuss mailing list have
bounced from your address.
Copies of these messages may be in the archive.
To retrieve a set of messages 123-145 (a maximum of 100 per request),
send an empty message to:
<[EMAIL PROTECTED]>
To receive a subject and author list for the last 100 or so messages,
send an empty message to:
<[EMAIL PROTECTED]>
Here are the message numbers:
7320
7323
7317
--- Enclosed is a copy of the bounce message I received.
Return-Path: <>
Received: (qmail 19839 invoked for bounce); 4 Nov 2006 22:03:14 -0000
Date: 4 Nov 2006 22:03:14 -0000
From: [EMAIL PROTECTED]
To: [EMAIL PROTECTED]
Subject: failure notice
Hi. This is the qmail-send program at openoffice.org.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
<[EMAIL PROTECTED]>:
213.36.80.90 does not like recipient.
Remote host said: 550 RCPT TO:<[EMAIL PROTECTED]> User unknown
Giving up on 213.36.80.90.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
