Bonjour Jean-Christophe, Khirano, Maho et tous :) Jean-Christophe Helary wrote: > Une question du projet JA: > > Quels sont les points forts et faibles d'avoir une liste QA séparée ? > > Le texte que j'ai écrit (cité par M. Kamataki) propose que pour > encourager la participation, en plus d'une liste utilisateur intégrée > dans le projet NL (ce qui n'est pas le cas du projet japonais, un des > sujet de discussion chaud à l'heure actuelle)
Tu veux dire que la liste n'est pas sur [EMAIL PROTECTED] ? il est important que > chaque sous-projet soit identifié clairement et bénéficie d'une espace à > part entière (liste en l'occurence): même si le projet risque de > "gonfler" avec beaucoup de listes, les participants expérimentés sont > toujours là pour offrir leur aide et orienter les apprentis contributeurs. Je suis assez d'accord. La règle dans le projet OOo en général (at large) est de ne pas ouvrir de liste supplémentaire tant que la nécessité n'est pas avérée. Toutefois, pour des travaux comme la localisation, la documentation ou l'assurance qualité je pense que cela se justifie pleinement dans la mesure où ce sont des tâches très spécifiques, parfois ponctuelles et qui font appel à un savoir faire ou une technique particulière. Donc une liste pour : - cibler les travaux, et éviter le bruit pour ceux que cela n'intéresse pas - avoir des archives distinctes pour les recherches et la "mémoire" du projet - faciliter le travail de celui qui organise (groupement des messages par fils ou thèmes, visibilité des participants, etc...) - faciliter pour ceux qui participent (moins de flux, pertinence exclusive des messages, esprit de groupe). Les moins d'une telle liste : - un côté bande à part qui peut provoquer un effet d'exclusivité et donc moins d'ouverture - moins de visibilité sur les travaux réalisés, donc moins de publicité donc un tout qui rend les choses moins attrayantes pour de nouveaux contributeurs autant pour ceux qui passent par accident que ceux qui essaient de rentrer dans le groupe. > > Le projet japonais est à la veille d'une grande mutation (qui est > souhaitée par la plupart des membres actifs) et j'aimerai bien que la > communauté française lui propose des pistes. N'hésite pas à poser des questions. Ce que nous faisons n'est pas forcément transposable, mais une expérience est toujours bonne à partager. Tout comme les questions que vous vous posez peuvent nous servir à améliorer nos process et notre organisation. A bientôt Sophie --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
