On Wed, 29 Aug 2007 08:07:39 +0200, Serge LE LOUARNE <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Cyrille Moureaux a écrit : >> Bonjour, >> >> sophie wrote: >>> Bonjour Charles, >>> >>> Charles-H. Schulz wrote: >>>> bonne idée cette page de blog... à mon avis, je pense que je suis >>>> plutôt >>>> "lead de la confédération des projets en languages natives", sinon les >>>> gens ne vont rien comprendre. ;-) >>> >>> Mea culpa, je corrige en français dans le texte :) >>> >> Ben si on veut vraiment du français, il vaut mieux mettre "responsable >> de la confédération des projets en langue native" ou "en langage >> natif" ;-) > >> Cyrille > Bonjour, > > En bon francais, je crois que "langue maternelle" serait plus appropié > que "langue native", non ? > J'irai jusqu'à langue natale, si on souhaite garder le contexte :-) Cdlt Mathias --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
