eric.bachard a écrit :
[merci de faire suivre sur [EMAIL PROTECTED]
Bonjour,
Je me permets de faire suivre une information à propos d'une issue qui
me parait avoir un grand avenir:
Utiliser des language packs universels, c'est à dire qui ne dépendent
pas de l'OS :-)
La première fois que quelqu'un en a parlé, ce fut Shaun McDonald,
actuel Lead du projet Mac OS X.
L'URL pour l'issue :
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=86657
J'ai du mal à imaginer le gain de place sur les serveurs !!
Cordialement,
Eric Bachard
Perso je n'imagine pas le gain de place sur le serveur, mais bien sur
mes médias d'installation et en matière de bande passante. Rien que
maintenant il me faut une version pour Linux/x86-32, une pour
Linux/x86-64, une pour win32 - total, 45 Mo par langue (grosso modo).
Considérant que chez moi ça cause anglais, français, italien et chinois,
ça représente quand même 135 Mo!
Alors sur les serveurs...
D'un autre côté, ça vaut également le coup de reconsidérer le système
d'aide pour une intégration à la plateforme: winhlp sous win32 (lequel
utilise html aussi, maintenant), man+html sous Linux (y'a pas un truc
défini par FreeDesktop.org?) et sous OS X chai p'us.
Le problème, si je ne m'abuse, c'est que pour le moment la
quasi-totalité des chaînes de texte sont intégrées 'en dur' dans le
programme, et que mettre au point un système d'externalisation demande
de réviser intégralement le code d'OOo - joli coup pour OOo 3.0, mais ça
va demander du boulot. Volontairz plizz?
Par contre il me semble avoir vu passer quelque chose dans ce sens
récemment, une nouvelle interface inclue dans m0 pour compiler les
langues - un début de modularisation, peut-être?
Impédiment,
Mitch
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
