In data 27 maggio 2011 alle ore 16:22:04, Gabriele Castagneti <[email protected]> ha scritto:

Spero di aver risposto alle tue domande.

Sì.

E' anche chiaro che dell'esterno non risultava evidente praticamente nulla di tutto questo. :'(

Comunque vediamo di fare un passo alla volta. Completiamo il sito di test con Joomla in italiano/inglese e poi consideriamo il da farsi dal punto di vista delle ulteriori prove, tenendo presente che, mi scriveva Daniele Pinna, potrebbe dare un'occhiata lui stesso nel frattempo a Silverstripe per vedere le differenze.

In ogni caso, che sia Joomla, Drupal o Silverstripe, sarei più che felice di darvi una mano!

E io sarei ben felice di "prenderla". ;-)

Ho visto che ti sei già registrato sul sito di prova. Adesso non ho modo di controllare, ma se hai sufficienti diritti (o Daniele te li può dare ora), potresti cominciare a ricreare la struttura di menù/contenuto nella parte inglese del sito.

La struttura da fare in inglese, anche se evidente nella parte di amministrazione a cui potrai accedere, è semplice e identica a quella in italiano, per il momento:

1) Contribuire denaro, articolo
2) Contribuire tempo e attività, sezione con sottosezioni:
   2a) Programmatore, sezione con sottosezioni:
      2a-1) Compiti facili per programmatori, sezione;
      2a-2) Compiti medi per programmatori, sezione;
      2a-3) Compiti complessi per programmatori, sezione.
   2b) Altre capacità, con sottosezioni:
      3b-1) Artistiche, sezione con sottosezioni simili a 2a-1/3;
      3b-2) Linguistiche, sezione con sottosezioni simili a 2a-1/3;
      3b-3) Organizzative, sezione con sottosezioni simili a 2a-1/3.
3) Unisciti alla discussione sul progetto, articolo

Gli articoli (compiti) da aggiungere alle varie sezioni sono solo dei riempitivi, allo stato dei lavori, e puoi usare questi:

http://wiki.documentfoundation.org/Development/Easy_Hacks#Easy_Hacks

Semplicemente copia-incollando in una classificazione inglese corrispondente, grosso modo, a questa:

http://libreoffice.dapinna.com/it/contribuisci-con-il-tuo-tempo-e-o-le-tue-capacità/18-programmatore/compiti-semplici-per-sviluppatori.html

Dato e non concesso, ovviamente, che tu abbia voglia e tempo di fare questo lavoro specifico. :)

Saluti,

Gianluca
--
Lettura gratuita o acquisto di libri e racconti di fantascienza, fantasy, horror, noir, narrativa fantastica e tradizionale: http://www.letturefantastiche.com/

--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/it/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Rispondere a