こんばんは baffclan です。
  
  松川さん、作業お疲れさまです。
> それと、どうも英文が間違っていると思われる部分に遭遇しました。
> https://translations.documentfoundation.org/ja/libo_help/translate/swriter/librelogo.po#filter=untranslated&unit=33620952
> 
> RECTANGLE [50, 100, 50] ; draw a rectangle
> となっていますが、Logoを実行してみると長方形の中に楕円が描かれます。
  確かに楕円が描かれますね。
  描かれた楕円の縦横ともに幅を拡げてみたところ、角がとれた四角になりました。
  楕円に見えてしまうのは、例題として適切ではないですね。
  
> 原文の訂正要求の手順を教えて下さい。
  これもやはり bugzilla に登録でしょうか。
  
  
-- 
  baffclan <[email protected]>


-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信