On Wed, 30 Nov 2016 01:14:07 -0700 (MST)
Junichi Matsukawa <jr4...@kagaku.xii.jp> wrote:

> バージョン: 5.3.0.0.alpha1
> Build ID: f4ca1573fcf445164c068c1046ab5d084e1b005f
> CPU Threads: 4; OS Version: Windows 6.2; UI Render: default; 
> ロケール: ja-JP (ja_JP); Calc: single
> 
> 未翻訳のUIがあったので言語をKeyIDにしてチェックしていましたが、KeyIDが割り振られていなくて翻訳できない箇所がさくさんありました。翻訳されていてもKeyIDのないUIもありました。
> 
> <http://nabble.documentfoundation.org/file/n4201373/ScreenClip.png> 
こういうのはBTSかl10nに報告しないと直らないと思います。
修正はさほど難しくないのでサクッと対応されるようですが、それが翻訳できるようになるかはまた別
問題だったりするのですが……。
-- 
AWASHIRO Ikuya
ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp / iku...@gmail.com
GPG fingerprint:
1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信