Re: [ja-discuss] MS Office Is Free.

[Maho NAKATA]

From: [メールアドレス保護]
Subject: Re: [ja-discuss] MS Office Is Free.
Date: Fri, 31 Aug 2007 15:12:17 +0900

> マーケティングプロジェクトが打ち出してきていた
> 「GET LEGAL」というキャッチフレーズは日本語に馴染まない上に
> 意味がネガティブ(消極的)だと言ってはや１年以上。
> なぜ消極的なのか。
> + GET = 無料で手に入れる <=> purchase
> + LEGAL = 合法的に <=> piracy
> 買う(purchase)ことなく、盗む(piracy)ことなく(MS)Officeを使いたい。
> こんな意味合いにとれるからです。
> つまり使いたいのはMSOfficeじゃないか！と。

中国にはもってこいなコピーかもしれません。不法ものが
貿易問題まで発展してますし。

> いいですか！？
> 使うに至る「積極的な理由」がないと一般人は乗り換えないんですよ！(マネ)

積極的な理由ってなんなんでしょうね。たとえばGNU/LinuxならばOOo
が無いと困ります、というのは解かる気がします。

> 3の足音が聞こえてきていますが、
> UX.oo.oのMLでMS Officeを超えたUser eXperienceにするべく
> モックアップなどが上がってきていてほんと読んでいて飽きません。

Plase keep informed, thanks!
-- Nakata Maho 
([&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;])

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]