Mac用の日本語版はどこにありますか？
「不思議なOOoサイトのジャン」…
まず、
www.openoffice.orgに行きます。
「get openoffice」にクリック
「Mac OSX」にクリック
「OpenOffice.org using X11 windowing environment」にクリック
「Mac OS X 10.4.x (Tiger) or Mac OS X 10.5.x (Leopard)」にクリッ
ク
「Intel Mac」にクリック
「Japanese (OpenOffice.org 2.1)」にクリック
でやっとダウンロードが始まります。
ただし、それは全て英語のページを通じての過程で
す…
日本語ページを通じて行こうと思えば、
www.openoffice.orgに行きます。
そこから説明文の「multilingual」に直接クリックする
か、
「get openoffice」にクリックして、
右側の「Localizations」にクリックすることによって
「Native Language Federation」に行きます。
そこは「Japanese」（「日本語」ではなく）にクリック
することで、やっと「ja.openoffice.org」に行きます。
そこは、以前それについてお話ししましたが、反応は
なかったのでもう一度説明します：
「ダウンロード」にクリックしても、「Mac OSX」や
「マック」という項目は一つもありません。
「OpenOffice.org P2P Downloads」にクリックするとダウン
ロードできるMac用の日本語版は一つもありません。
「ja.openoffice.org」に戻って、「初めての人へ」にク
リックします。
そこの「Contents」（なぜ「目次」ではない？）を見て
も「Mac」や「マック」という項目はありません。
「１ どのようなソフトですか?」の中を見なければ
「マックでも使えます」というリンクがやっとでてき
ます。
しかし、そこに行くと、NeoOfficeのダウンロードページ
しかありません！！！
では、もういちど、トップページから「ダウンロー
ド」に行きます。
そこのURLはたまたま「http://ja.openoffice.org/download/
2.3.1/」なので、もしかすると、番号を変えれば、何か
でてくると思ったら…
… http://ja.openoffice.org/download/2.2.1/ からだとやっと
MacOSXのリンクがでてきます！！！！
そこをクリックすると、英語版のダウンロードページ
（つまり、このメールの上の２番目の項目のリンク
先）
ただし、そこからダウンロードできるのは「2.2.1」で
はなく、先ほど書いたように「2.1」です。
もうちょっと日本語ダウロードページの歴史をさかの
ぼると、実は：
http://ja.openoffice.org/download/2.1/
というバージョンはあります。
そこからは、まさか！直接ダウロードできるリンク発
見！
ftp://ftp.yz.yamagata-u.ac.jp/pub/openoffice/localized/ja/2.1.0/OOo_2.1.0_MacOSXIntel_install_ja.dmg
と
ftp://ftp.riken.jp/OpenOffice/localized/ja/2.1.0/OOo_2.1.0_MacOSXPPC_install_ja.dmg
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝
問題を感じる方はいらっしゃると思いますが、どう解
決すればよろしいでしょうか？
＝＝＝
提案：
＝＝＝
１）http://ja.openoffice.org/の「ダウンロード」リンク先
は現在：
http://ja.openoffice.org/download/2.3.1/になっています。
そこは、３項目を追加して、＋リンク一二つで解
決！！！
３項目：
Mac OSX 10.3 Panther (nnn mb)
OpenOffice.org 2.1のみ
リンクは：
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxppc&lang=ja&version=2.1.0
Mac OSX 10.4+ (Intel) (nnn mb)
現在OpenOffice.org 2.1まで
リンクは：
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxintel&lang=ja&version=2.1.0
Mac OSX 10.4+ (PPC) (nn mb)
現在OpenOffice.org 2.2.1まで
http://openoffice.bouncer.osuosl.org/?product=OpenOffice.org&os=macosxppc&lang=ja&version=2.2.1
追加リンク１：
「Mac OSXでの注意点」
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.start_mac
追加リンク２：
「Mac OSX Aqua版（ベタ）」
http://porting.openoffice.org/mac/download/aqua.html（なぜか、そ
こはちゃんと日本語版があるんで…）
＝＝＝
質問：
＝＝＝
１）なぜOSXのバージョンによってOOoのバージョンは違
うんですか？
２）なぜOSX用のOOo日本語版は2.3.1ではないんですか？
３）Aqua版の最新ビルドはenとfrのみですが、なぜja
チームは努力しないんですか？
リンクは：http://oooaqua.laurentbuisson.fr
----------------------
Jean-Christophe Helary
http://mac4translators.blogspot.com/
