矢崎です。 微妙に始まりつつありますので、議論が白熱する前に議論の開始宣言をします。 改めてこのメールにぶらさげて議論してもらえるとうれしいです。
「日本語プロジェクトと、日本ユーザー会を切り離したいような行動をしてい る」とか、「分断ってなんだ」とか、「何千分の一の努力も提供できねぇ！」と か、いきなりとげとげしい言い回しが出てきましたが、 今は少し脇によけておいていただけるとウレシイです^-^; ＃すぐに戻ってくることになります。 では、本題に入りましょう。 ■問題点は、OpenOffice.orgの主なサイトがわからないコト ちょっと前まで部外者だった私が考える問題は、 『OpenOffice.orgの主なサイト（＝最も信用できるサイト）がわからない。』 ※サイトはMLとか組織に読みかえてもらっても構いません。要はOpenOffice.org の1次情報として、信用できるのはどこの情報か？というのが問題なのだと 思います。 ということです。私はこれを解決するための1つの手段として、 日本語プロジェクトと日本ユーザー会の関係を話題にします。 ■日本語プロジェクトと日本ユーザー会の関係がわからない。 ここでは、Googleで「OpenOffice」を検索して見つかった、以下の3サイトを例 に挙げて、混乱具合を話題にします。 (a)ja: OpenOffice.org日本語プロジェクト（http://ja.openoffice.org/） 日本ユーザー会と、日本語プロジェクトは、別物と主張しています。 ⇒http://ja.openoffice.org/aboutus.htmlで、 「OpenOffice.org日本ユーザー会とJapanese Native language Projectは、 活動内容が類似するため、お互いに協力し、 協調し活動をしています。」 と書かれています。 (b)OpenOffice.org 日本ユーザー会（http://oooug.jp/） 日本ユーザー会は、日本語プロジェクトの一部門であると主張しています。 ⇒「OpenOffice.orgのプロジェクトの一つであるOpenOffice.org Japanese Native language projectの一部門でもあります。」 と書かれています。 (c)日本ユーザー会の旧サイト？（http://blow-away.net/openoffice/） 日本ユーザー会と、日本語プロジェクトは同一（？）と主張しています。 （主張しているように読めなくもないという感じです） ⇒「OpenOffice.org日本ユーザー会 サイト移転のお知らせ http://ja.openoffice.org/ 2003-01-20：OpenOffice.org日本ユーザー会は、本家との合流に伴い、 次のサイトに移動しました。」 と書かれています。 見事に三者三様の言い分ではないですか！これは困った！ ■この議論が終わったときは 以上のように三者三様の言い分が存在するのは、おかしいと思いますので、 この議論の目標は、『統一した見解が発表できるようになること』です。 日本語プロジェクトと日本ユーザー会の関係については、ここでの議論の流れで 触れないわけにはいかないと思いますが、議論の最終目標ではありません。 ■ということで話のとっかかり 先の「Ja.openoffice.org Wiki」の原稿案に対する平野さんの修正内容から 『日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、完全に別組織として存続してい る。』のだと思っていたところ、 鎌滝さんから「議論が必要である」という指摘をうけましたので、 このメールを書いた次第です。 ということで、言葉にすると簡単ですが、とっかかりとして、 『日本ユーザー会と日本語プロジェクトは、完全に別組織として存続してい る。』というのは、ホントかウソか、これを幹にして話が進められると うれしいです。みなさまはどのようにお考えでしょうか。 また、現在の議論の枝として、以下の内容があります。 これについてもご意見をお待ちしております。 ・「OpenOffice.org俺らのセリフ プロジェクト」（日本語プロジェクトのこ と）は、「OpenOffice.org本朝ユーザー会」（日本ユーザー会のこと）の 人的資源をそのまんま引き継いでいやす。けどよ、一部の人は切り離してぇ ような行動をしていやす。 なんで、人的リソースを分断しねぇといけねぇのか。そのような方には ぜし理由を伺いてぇものだぜ。 ・リソースが分断されてやがるやなんか聞いたことがねぇので、どういう事例が あったのか、どういう事例を想定されてやがるのか、お聞きしてぇとおもって いやす。 なお、枝の文言については、言葉遊びとして文書変換「江戸っ子」を使ってみま した。少しでもおだやかな気持ちで話ができるとうれしいです。 ※文書変換「江戸っ子」http://www.edo.net/goinkyo/cgi-bin/edo_1.cgi -------------------------- 矢崎 誠 [メールアドレス保護] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
