久保田さん いわれた所を修正して、aanounceに送ります。 玲子
2009/4/2 Reiko Bovee <[email protected]> > 久保田さん > アナ と ウンスの間にスペースはありませんが。 > これでおくっていいですか。 > 玲子 > > 2009/4/1 久保田貴也 <[email protected]> > > Reiko さん >> >> 久保田です。もうちょっとです。 >> >> 1. 件名の "アナ" と "ウンス" の間のスペースを削除してください。 >> → お詫びと訂正 Re: [アナウンス翻訳] OpenOffice.org コミュニティ・カウンシル・チャーター改訂 >> 2. 元のメールが "チャーター" でしたので、"チャータ" ではなく "チャーター" に統一してください。 >> 3. 「翻訳の間違い。」の最後の "。" は削除してください。 >> 4. 本文の最後の「アナウンス担当：」は削除し、 >> "OpenOffice.org 日本語プロジェクト翻訳プロジェクト Reiko Bovee" としてください。 >> >> 以上、できましたら、[email protected] と >> 私 ([email protected]) の両方を宛先にして送ってください。 >> -- >> 久保田貴也 >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] >> For additional commands, e-mail: [email protected] >> >> >
