2009/1/14  <[email protected]>:
> Thank you to everyone who responded for the feedback.
> It has been insightful.
>
> Yes, there is a need for both the "offline" and "live/current" data.
> The tricky bit is that the data considered live is actually also
> downloaded locally and stored on a user's machine. It gets updated live,
> but then is stored once again locally.
>
> I kept the question generic to see what all would come back as questions
> and answers and it has been really helpful.
> Thank you very much.

One last idea; you could refer to the remote location by the product
name and the local data as being 'on your computer', e.g.

Download from Widgetr

Load from your computer.

Hope this helps.

-- 
Regards,
Danny Hope
http://linkedin.com/in/dannyhope
07595 226 792
________________________________________________________________
Welcome to the Interaction Design Association (IxDA)!
To post to this list ....... [email protected]
Unsubscribe ................ http://www.ixda.org/unsubscribe
List Guidelines ............ http://www.ixda.org/guidelines
List Help .................. http://www.ixda.org/help

Reply via email to