Hi,
VO just seems to call everything a "Group", irrespective of what kind
of control or identifier it actually is. Not a lot of use on many
sites where table captions are used alongside different types of
lists, headings, etc. I could be wrong, of course. But I don't see
any way of having VO distinguish these kinds of controls.
By asking VO to "Group Items in Web Pages", VO does its best to group
similar/related items for quicker navigation. You can turn this item
off in your VO Utility which will stop having VO identify so many
"Groups" but you will still not hear references to Tables and/or
Lists. Probably the best thing to do here is to send a note to Apple
to maybe make this a Verbosity setting in the VO Utility for the future.
Sorry, not much help.
Later...
Tim Kilburn
& Carter the Canine
Fort McMurray, AB Canada