Just a thought:
Joe mentioned that iTunes is built differently because they maintain it
on both OSX and Windows. I use it on both, it appears pretty much
identical.
However, that doesn't bode well for it being re-built from the ground
up, as Apple would then have to maintain two versions - probably not
economical.
Two solutions come to mind:
1. Apple build a script or customisation into Voiceover to deal with
iTunes. I wouldn't know if that's possible, but it isn't how they have
generally approached things so far.
2. Someone (any programmer) could build an accessible widget for iTunes
(or adapt one that's there already).
Anyone tried building widgets? I'm not sure how much of the
functionality you could access via a widget, I assume play lists and
searches would be very difficult.
Kind regards,
-Alastair