try vo+m a few times until menu is spoken and then tab over. What you
hear before the word files is the application where you're located. I
suspect it's Itunes and if that is so move down with arrow keys on the
files menu until you land on eject then hit return. That should close
ITunes and drop you back to finder.
