getting an email address in mail

[Jed Barton]

Hey guys, trying to figure out how to get an email address from a  
user on an email list so i can send them a private message.
I tried to copy it, but it wasn't successful.
Any thoughts?
Thanks,
Jed