Difference between shutdown... and shut down in the apple menu?

[Dan Eickmeier]

Hi all, well... the subject line basically says it all, what is the  
difference between those two options toshut down te system?