There was some discussion on this recently which was only partially resolved. With the help of my friendly local Apple Shop staff I've found a way of achieving this but I don't have an explanation of what's occurring, perhaps someone can enlighten us? Here are the steps:
Make sure the mouse cursor is set to follow the keyboard cursor (this is done through VO Utility options). Having opened the BCT web site interact with the HTML content and find the heading for the podcast you want. Interact with it and it is announced as a link. Interact again with the link and one is in a text box. Now press control-mouse bar and the shortcut menu opens in which one of the choices is "Download linked file". Seemingly, the first time one interacts with the heading there is a line of text across the screen and the mouse cursor is at about the middle of the line. However the second time of interaction the text field is much smaller and the mouse cursor is now at the start of the line where lies the link, hence the correct shortcut menu is opened. Regards, Ted.
