Op vrijdag 5 oktober 2012 15:36 schreef Joren:
Ik heb zonet even de donatiepagina vertaalt en gepubliceerd. Men is
momenteel nog bezig met het toevoegen van de vertalingen-werkbalk
bovenaan de pagina, zodat het mogelijk is om ook naar andere
vertalingen te springen.
Commentaar/wijzigingen/opmerkingen zeer welkom:
http://donate.libreoffice.org/nl/
u kan -> u kunt (5 keer)
Of geef een bepaald bedrag en valuta op -> Of kies zelf een bedrag en valuta
sluithaakje ontbreekt bij tweede betaaloptie
Bankcode, opensource-software, LibreOfficegemeenschap aan elkaar.
aanbeiden die -> aanbieden, dat
met Flattr -> via Flattr
lokaal -> lokale
Dit heeft als doel om -> Deze heeft als doel
beste, gratis -> beste gratis
waarden -> principes
"Deze waarden zetten wij ook op. We maken" -> Daarom maken we"
Alex.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
