Goede namiddag,
Bij de vertaling in Pootle, kom ik vaak instructies tegen als volgt:
Resize window to initial page
Volgens de stijlgids
(http://www.odfauthors.org/libreoffice/nederlands/hulpmiddelen-bij-het-vertalen/stijlgids-2011-06-19/view)
hebben we afgesproken om dit als onbepaalde wijs te vertalen:
Venster aan oorspronkelijke pagina aanpassen
Zijn jullie het hier nog steeds mee eens?
Bedankt
Leo
--
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
