Hi Leo Ik ben ze allemaal even langsgelopen. Er komen meer meldingen voor, zoals Acroniemen, XML-labels, Herhaald woord, Dubbele/Enkele spaties, die als je ze nakijkt geen probleem opleveren. Ik heb ze allemaal maar op negeren gezet. Een enkele was wel verkeerd en die heb ik gecorrigeerd.
Groetjes, Kees 2018-07-15 0:04 GMT+02:00 Kees Kriek <[email protected]>: > Hi Leo > > I just solved some of them this way. > > Greetings, Kees > > Op za 14 jul. 2018 23:44 schreef Leo Moons <[email protected]>: > >> Dear Kees, >> >> In the past this was possible, not any more (at least for me ;-) >> >> Best regards >> >> Leo >> >> >> Op 14-07-18 om 23:03 schreef Kees Kriek: >> > Hi Cor and Leo >> > >> > Tabbing on the icon of the error makes pootle ignore them. >> > The error is grayed out then. >> > That is how to resolve the error. >> > But it is strange that there are so many of them. >> > >> > Greetings, Kees >> > >> > Op za 14 jul. 2018 19:50 schreef Cor Nouws <[email protected]>: >> > >> >> Thanks Leo, >> >> >> >> Adding an example (below): >> >> >> >> Leo Moons wrote on 14-07-18 19:17: >> >>> While translating (into Dutch) in Pootle we encounter some critical >> >>> errors with Placeholders. Can anybody explain us how to solve these >> >>> errors as the translation seems ok to me? I do not see any way to >> solve >> >>> the error. >> >> Example: >> >> >> >> https://translations.documentfoundation.org/nl/ >> libo61_ui/translate/#filter=checks&category=critical >> >> >> >> Context: RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT >> >> Locations: basctl/inc/strings.hrc:87 >> >> Comments: xQyRD >> >> >> >> Original [Default Language] >> >> Translated [Standaardtaal] >> >> Critical errors: Placeholders >> >> >> >> >> >> -- >> >> Cor Nouws >> >> GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 >> 80A6 >> >> - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org >> >> - volunteer http://www.libreoffice.org >> >> - Member The Document Foundation >> >> >> >> -- >> >> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. >> libreoffice.org >> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/ >> Netiquette >> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ >> >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> >> >> >> >> -- >> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. >> libreoffice.org >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
