Le 15.11.2009 18:35, NoOp a écrit :
> On 11/14/2009 11:03 PM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>   
>> Le 15.11.2009 02:38, NoOp a écrit :
>>     
>>> On 11/14/2009 09:15 AM, Jean-Baptiste Faure wrote:
>>>   
>>>       
>>>> Bonjour,
>>>>
>>>> Est-ce que quelqu'un a un retour d'expérience récent sur l'usage du
>>>> logiciel de dictée Dragon Naturally Speaking avec OpenOffice.org Writer ?
>>>>
>>>> Bonne fin de journée
>>>> JBF
>>>>
>>>>     
>>>>         
>>> Don't know... I don't speak French. :-)
>>>
>>> Remind me why you're posting in French to the english language discuss
>>> list. 
>>>       
>> Because I sent this message *only* to disc...@fr and us...@fr
>> I did not receive my messages through discuss or users EN lists, only
>> your answers.
>>
>> My question is not in archives of [email protected]
>> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=discuss&by=date&from=2009-11-01&to=2009-11-30&first=1&count=45)
>> It is not in archives of [email protected]
>> (http://www.openoffice.org/servlets/BrowseList?listName=users&from=2009-11-01&to=2009-11-30&count=475&by=date&first=1&windowSize=1000)
>>
>> Please where did you read my messages ?
>>
>> Perhaps a problem with gmane ?
>>
>> JBF
>>
>>     
>
> Ah. As Larry pointed out it is indeed a problem with gmane. Your msg
> from the french discuss list:
>
> <http://fr.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discuss&msgNo=10763&raw=true>
>
>   
>> Return-Path: <[email protected]>
>> Mailing-List: contact [email protected]; run by ezmlm
>> Delivered-To: mailing list [email protected]
>>     
> ...
>   
>> Message-ID: <[email protected]>
>> Date: Sat, 14 Nov 2009 18:15:09 +0100
>> From: Jean-Baptiste Faure <[email protected]>
>> User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
>> MIME-Version: 1.0
>> To: [email protected], [email protected]
>>     
>
> Gmane's header from the same:
> <http://article.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.french/74666>
> [Newsgroups: gmane.comp.openoffice.general.french,
> gmane.comp.openoffice.general]
>
>   
>> Path: news.gmane.org!not-for-mail
>> From: Jean-Baptiste Faure <[email protected]>
>> Newsgroups: 
>> gmane.comp.openoffice.general.french,gmane.comp.openoffice.general
>> Subject: Dragon Naturally Speaking et OpenOffice.org
>> Date: Sat, 14 Nov 2009 18:15:09 +0100
>> Lines: 20
>> Approved: [email protected]
>> Message-ID: <[email protected]>
>> Reply-To: [email protected]
>> NNTP-Posting-Host: lo.gmane.org
>>     
> ...
>   
>> User-Agent: Thunderbird 2.0.0.23 (X11/20090817)
>> X-Enigmail-Version: 0.95.0
>> X-Gmane-Expiry: 2009-11-28
>> Xref: news.gmane.org gmane.comp.openoffice.general.french:74666 
>> gmane.comp.openoffice.general:54478
>> Archived-At: 
>> <http://permalink.gmane.org/gmane.comp.openoffice.general.french/74666>
>>     
>
> So, my apologies (mes excuses).
>   
You're welcome :-)

JBF

-- 
Jean-Baptiste Faure
French N-L project Lead
http://fr.openoffice.org

Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

Reply via email to