Hmm... Intressant lösning. Det kan bli många svensk/finska dokument
framöver. ;)
Med vänlig hälsning
Niklas Johansson
Göran Andersson skrev 2012-04-26 15:38:
Jag har uppdaterat DSSO-tillägget. Det kan hämtas här:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/swedish-spelling-dictionary-den-stora-svenska-ordlistan/releases/2.2/ooo_swedish_dict_2.2.oxt
Numera finns det två varianter av rättstavningsverktyget: en för
Svenska/Sverige och en för Svenska/Finland. Den senare varianten är en
utökad version av den förra. Tilläggen består av egennamn och vissa ord som
är vanligt förekommande i finlandssvenskan.
En annan viktig skillnad mellan de båda varianterna är att sv_SE-varianten
är betydligt mer restriktiv vad beträffar de rättstavningsförslag som visas
till rödmarkerade ord. Rättstavningsförslag som genereras genom
automatiserad sammansättning tillåts i sv_FI-varianten, men inte i
sv_SE-varianten.
Tanken är att sv_FI-varianten ska användas inte bara av finlandssvenskar
utan också av sverigesvenskar som har tillräckligt god språkkänsla (och ett
tillräckligt välutvecklat sinne för humor) för att kunna ignorera de
rättstavningsförslag som råkar bli tokiga.
--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
