Creo que es tambi�n una forma de diferenciarlo del MS El ser humano es un animal de costumbre y dentro de algunos a�os cuando alguien utilice MS dir�: �Para que le pusieron "si" - "no" - " Cancelar" ? si es m�s claro GUARDAR - RECHAZAR - CANCELAR En realidad para los argentinos "mover" es otra cosa muy distinta.
Saludos a todos. ----- Original Message ----- From: "J. Eduardo Moreno" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Tuesday, March 08, 2005 12:43 PM Subject: Re: [d_es] guardar > Es un problema del idioma espa�ol. Por ejemplo, lo que tu llamas > arrastrar, yo lo llamo mover. > > �Porque OpenOffice.org funciona as�? Porque es as�, porque as� funciona. > > Vamos, OOo no es un MS Office barato. No es un clon de MS Office. Que > tenga una forma de manejo similar a MS Office, por supuesto, como Excel es > similar a Lotus 123, o Word es similar a WordPerfect. > > > Estimados amigos, > > > > Porque este software (OO), cuando uno va a guardar un archivo, pregunta : > > > > DESEA GUARDAR LAS MODIFICACIONES > > > > > > GUARDAR - RECHAZAR - CANCELAR > > > > > > cual es el motivo para repetir la palabra guardar, rechazar es una > > palabra incomoda que se confunde con cancelar. Porque complicar todo y no > > ser practico > > como los gringos, SI o NO. - cancelar. > > > > > > En la hoja de claculo al selecionar una celda y tratar de arrastrarla, no > > puedo hacerlo, tengo que selecionar 2 celdas para poder arrastrar. > > > > > > Atte, > > > > JP > > ______________________________ > > Visita http://www.tutopia.com y comienza a navegar m�s r�pido en Internet. > > Tutopia es Internet para todos. > > > > > ---------------- > J. Eduardo Moreno > TOKONHU de M�xico > Cel. 044 55 5436 0062 > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
