A mi siempre me ha funcionado de la siguiente forma:
Primero, hay que bajarse el diccionario en español desde internet (buscarlo
en la pagina de OO, es.openoffice.org).
Cerrar el OO y el inicio rapido (el icono del traybar). Descomprimir el
archivo de diccionarios en la carpeta %program
files%\OpenOffice.org\share\dict\ooo (donde %program files% es el lugar
donde han instalado OpenOffice.
Luego, en la misma carpeta tendran que generar (si no existe) el archivo
dictionary.lst (si existe, hay que modificarlo).
La sintaxis es por demas sencilla, es un archivo de texto, por lo que se
puede usar el block de notas, y debe contener lo siguiente:
DICT pt BR pt_BR
DICT es AR es_ES
HYPH pt BR hyph_pt_BR
HYPH es AR hyph_es_ES
THES es AR th_es_ES
Este es un ejemplo, explico brevemente cada cosa:
DICT, HYPH, THES son palabras reservadas, indican si OO tiene que levantar
un diccionario, etc. Se debe definir si el paquete del idioma a instalar
posee los archivos (si no existe por ejemplo un archivo hyph_xx, no hay que
declararlo en este archivo). Las siguientes dos letras indican el IDIOMA,
"es" es ESPAÑOL. Las siguientes dos letras indican EL PAIS, en este caso,
ESPAÑOL existe para muchos paises, asi que yo elegi mi PAIS en vez de
ESPAÑA. Uno puede utilizar un mismo diccionario para varios PAISES, pero me
parece un desproposito y creo que consume algo de memoria hacer esto. Solo
agregar las entradas necesarias a fin de que OO sea lo mas liviano posible
(eso recomiendan). El siguiente parametro es el nombre de archivo sin la
extensión. Es decir, por ejemplo que DICT es AR es_ES espera encontrar un
archivo es_ES.dic en la carpeta %program
files%\OpenOffice.org\share\dict\ooo. El ejemplo es valido para las otras
opciones. Una vez que hicimos esto, abrimos el OO, por ejemplo el Write, y
hacemos lo siguiente:
Por los menus, hacemos:
Menu HERRAMIENTAS --> OPCIONES. Abrimos el arbol "Configuración de idiomas".
Nos paramos en IDIOMAS. Seleccionamos IDIOMAS PREDETERMINADOS PARA LOS
DOCUMENTOS, buscando el IDIOMA que declaramos en dictionary.lst (se daran
cuenta del idioma que declararon porque aparecera un ABC y una marca).
APLICAN, y se van a la opcion LINGUISTICA de IDIOMAS. Se fijan que los
MODULOS DE IDIOMA DISPONIBLES esten todos seleccionados (marcados en el
checkbox) y hacen click en el boton EDITAR. Comprueban ahi que todas las
opciones tengan seleccionado el IDIOMA que setearon. ACEPTAN Y APLICAN TODOS
LOS CAMBIOS.
Cierren OO y el traybar, abranlo de vuelta y en teoria estara listo para
corregir en el idioma seleccionado.
Basado en la version OO 1.1.4 para Windows pero en teoria funciona para
todas las versiones de OO para cualquier plataforma.
Salu2. Diego.
----- Original Message -----
From: "El profe Roman" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Tuesday, August 30, 2005 11:02 PM
Subject: [d_es] Problemas para cambiar el diccionario
Resulta que estoy queriendo instalar el diccionario en español manualmente
porque el archivo con la macro no funciona en 1.9.125 (no a mí por lo
menos).
Ya copié los diccionarios al directorio que contiene los otros, ya
modifiqué el archivo .lst
Cuando trato de seleccionar el módulo Español, lo encuentro en la lista
pero no lo agrega, ya que siempre aparece en Alemán.
Tienen idea de como solucionarlo?
--
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prof. Román Gelbort
Tecnologías de la Información y la Comunicación - Márketing
Identificador Digital: 0xBCD1F656 - Buenos Aires - Argentina
www.gleducar.org.ar -- www.prousuarios.com.ar -- www.xtech.com.ar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
___________________________________________________________ 1GB gratis,
Antivirus y Antispam Correo Yahoo!, el mejor correo web del mundo
http://correo.yahoo.com.ar
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
