Por eso yo nunca he confirmado que que se o hablo espaniol. :)
On Fri, 23 Sep 2005 14:22:29 +0100, Ezequiel Montoya <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
Hola todos, disculpen el off-topic, sólo quería hacer la del antipático
que
señala que "recrutar" es un anglicismo demasiado grueso para no
señalarlo.
Viene del inglés "recruiting". El verbo español es "reclutar", por favor
usémoslo.
(Es cierto que en cómputo usamos muchos anglicismos, pero éste no tiene
que
ver con el tema ni reemplaza nada razonablemente reemplazable, de modo
que
no me parece disculpable).
Muchas gracias
Ezequiel Montoya
www.mpcomercial.4t.com
----- Original Message -----
From:
To:
Subject: Re: [d_es] Recrutando Voluntarios para el redisenio
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
