Gracias Marcelo por fin lo he conseguido, os esplico como hacerlo pues
no he encontrado ninguna explicación para Win XP:

1.-El directorio donde deben guardarse los diccionarios es:
"C:\Documents and Settings\**nombre de usuario**\Datos de
programa\OpenOffice.org2\user\wordbook"

2.-Descomprimir en ese directorio los archivos del diccionario de
sinónimos (o el que sea), en mi caso se llama "th_es_ES_new.dat" y
"th_es_ES_new.idx"

3.-Editar el archivo "dictionary.lst" de forma que aparezca la linea
del diccionario instalado, en mi caso: THES es ES th_es_ES_new (THES
es ES "nombre del archivo del diccionario de sinónimos instalado sin
la extensión"). El contenido complero de mi archivo dictionary.lst es:
DICT es ES es_ES
HYPH es ES hyph_es_ES
THES es ES th_es_ES_new

4.-Entrar en la aplicación OpenOffice.org, ir al menú
Herramientas>Opciones...>Configuración de idioma>Lingüistica>Módulos
disponibles de idioma, allí ir seleccionando y darle a editar, en el
cuadro que aparece "Editar módulos" seleccionar el idioma: Español
(España) y en el cuadro que aparece debajo marcar el módulo de
sinónimos para activarlo.

5.-Salir de la aplicación y del Inicio rápido de OpenOffice.org.

6.-Abrir la aplicación y ya debería estar instalado el diccionario de sinónimos.

Espero que sirva de ayuda a más gente.

Saludos

El 26/09/05, Marcelo Garrone<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> Hace tiempo que no uso GUIndous y no recuerdo cuales son los directorios de
> diccionario. Además en XP tiene directorios distintos etc..
>
> Se me ocurre que abras OO y vayas a
> Herramientas - opciones - Rutas
> y te fijas cuál es la dirección en el disco que busca los archivos de
> linguística.
> (en herramientas - opciones- configurar idioma tiene que estar bien
> configurado)
> En tal carpeta tiene que haber un directorio "ooo", si no está la creas.
> Estos son los archivos que tengo en la carpeta "ooo":
>
> dictionary.lst
> LGPL-es_ES.aff
> LGPL-es_ES.dic
> LGPL-hyph-es_ES.dic*
> LGPL-th-2.0_es_ES.dat
> LGPL-th-2.0_es_ES.idx
>
> y este es el contenido del archivo dictionary.lst:
> DICT es ES LGPL-es_ES
> HYPH es ES LGPL-hyph-es_ES
> THES es ES LGPL-th-2.0_es_ES
>
> Por último tenés que reabrir OO y el inicio rápido de OO.
>
>
> El Dom 25 Sep 2005 16:38, Juan CAVERO escribió:
> > Marcelo, no se que hago mal pero no se activan los sinónimos.
> > Me he bajado de la dirección que dabas el "Dicc. de Sinónimos 2.x
> > LGPL" (archivo "OOo-Thesaurus_2-050720.zip") y lo he descomprimido en
> > la carpeta ...user\wordbook, pero no funciona. He cerrado la
> > aplicación, pero nada. Tengo la versión Beta 1.9.130, no encuentro las
> > instrucciones por ninguna parte.
> > Gracias y saludos.
> >
> > El 25/09/05, Marcelo Garrone<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> > > Los diccionarios de sinónimos se pueden bajar en:
> > > sourceforge.net/projects/openoffice-es/
> > >
> > > también se puede colaborar en:
> > > openoffice-es.sourceforge.net/thesaurus
> > >
> > > Les recuerdo que las versiones de "OO.org 1.x" y "OO.org 2.* Beta" son
> > > diferentes y su configuración es diferente.
> > >
> > > Cualquier consulta estoy a las órdenes.
> > >

> > > El Sáb 24 Sep 2005 19:27, Juan CAVERO escribió:
> > > > ¿El diccionario de sinónimos? yo con la beta 1.9.130 usando el
> > > > asistente para bajar diccionarios nuevos no hay ninguno de sinónimos
> > > > en español (o Spanish como dicen ellos). ¿De dónde os lo estáis
> > > > bajando?
> > > > Gracias y saludos.
> > > >
> > > > El 18/09/05, Alonso González<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
> > > > > Por si te sirve de consuelo, a mí también me pasa lo mismo con el
> > > > > diccionario de sinónimos en la versión OO 2.0 beta.
> > > > >
> > > > > Luis (Río Caribe) escribió:
> > > > > >A quines lo leyeron Disculpen que repita el mensaje...
> > > > > >es por si no se noto al estar "encadenado" a otro tema
> > > > > >-----------
> > > > > >Instale OOo2.0 y segui estos pasos para instalar el
> > > > > >diccionario, pero al utilizar el de sinónimos OO se va
> > > > > >palca... (pal carrizo) o dicho en castellano...
> > > > > > me da un error y se cierra... me pide hacer el
> > > > > >reporte
> > > > > >y todo....
> > > > > >con la 1.4 no me pasa eso.. me funciona "ar pelo" (Al
> > > > > >pelo = chevere = muy bien)
> > > > > >Lo instale en dos máquinas distintas y me sucedio lo
> > > > > >mismo
> > > > > >
> > > > > >USo Win XP y tengo privilegiso de administrador
> > > > > >
> > > > > >Saludos
> > > > > >
> > > > > >Luis Rondón
> > > > > >Anaco Venezuela
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >___________________________________________________________
> > > > > >Do You Yahoo!?
> > > > > >La mejor conexión a Internet y <b >2GB</b> extra a tu correo por
> > > > > > $100 al mes. http://net.yahoo.com.mx
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > >--------------------------------------------------------------------
> > > > > >- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > > > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > > >
> > > > > ______________________________________________
> > > > > Renovamos el Correo Yahoo!
> > > > > Nuevos servicios, más seguridad
> > > > > http://correo.yahoo.es
> > > > >
> > > > >
> > > > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > >
> > > > --
> > > > Juan Antonio CAVERO BASOLS
> > > > [EMAIL PROTECTED]
> > > >
> > > > ---------------------------------------------------------------------
> > > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > >
> > > --
> > > Pbro. Marcelo Garrone
> > > Pquia de la Aguada
> > > 924.0514 - 094.127.502
> > > [EMAIL PROTECTED]
> > >
> > > ---------------------------------------------------------------------
> > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> >
> > --
> > Juan Antonio CAVERO BASOLS
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
> > ---------------------------------------------------------------------
> > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
> --
> Pbro. Marcelo Garrone
> Pquia de la Aguada
> 924.0514 - 094.127.502
> [EMAIL PROTECTED]
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>


--
Juan Antonio CAVERO BASOLS
[EMAIL PROTECTED]

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Responder a