On Fri, 28 Oct 2005 18:44:26 +0100, Roman Gelbort <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
La verdad es que estas son algunas de las ventajas del software libre
que los usuarios de windows suelen desconocer:
Como se tiene acceso al código fuente, la gente de Debian, debe haber
tomado el paquete de españolización y el código fuente de OOo en
inglés.
Luego los combinó y finalmente lo recompiló... incluso antes que lo
haga
Sun...
En el caso del software privativo, siempre estamos atados a lo que
dictamina el dueño del software... que por cierto, nunca somos
nosotros...
Totalmente de acuerdo, pero no te olvides que OO es Software Libre, y no
tiene nada que ver con window$, solo que se ejecuta sobre esa
plataforma, con lo que el tema de la localización es independiente del
sistema operativo sobre el que se esté ejecutando OO.
No me olvido, justamente estoy mostrando como uno mismo puede sacar la
españolización, si quiere, antes que Sun mismo.
Creo que la pregunta adecuada es quien tiene el tiempo de hacerlo. El
problema es que muchos 'voluntarios' quedan mal y su excusa es que
simplemente no tienen tiempo. Asi que primero hay que preguntar quien
tiene el tiempo de hacerlo y despues quien tiene el deseo.
De ahí a que no encontremos usuarios de window$ dispuestos a trabajar
para ello, es otra cosa. ;-)
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
