No tengo el OO en este momento, pero me parece q existe una manera de peresonalizar el modo de ordenamiento.... ¿O era en Excel? Estoy en los dos mundos, a veces me confundo.
Me voy a casa, que alguien más investigue hoy, de cualquier modo lo haré yo mañana. Ezequiel Montoya MP Comercial y Servicios www.mpcomercial.4t.com ____________________________ Co-founder of OpenOffice.org Peru ----- Original Message ----- From: "falcaraz" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, November 10, 2005 6:04 PM Subject: Re: [d_es] Índice alfabético, la Á al final de todo el alfabeto :-( > Manfred, > > Hay varias formas de hacerlo una vez que se edita a mano, > por ejemplo la que tu comentas; pero lo suyo sería que en > castellano OpenOffice.org aceptara estas palabras que > empiezan con vocales acentuadas como incluidas entre las que > empiezan por la misma letra sin acentuar. > > Si esto no es posible habrá que pensar en pedir que se > incluya esta característica en futuras versiones, pues de > hecho estaría funcionando como si siguieramos utilizando el > inglés, idioma base con que se habrá realizado el programa. > No entiendo, por ejemplo, si la cosa es así, de qué sirve en > el índice alfabético señalar que el idioma utilizado en la > alfabetización es el «Español (España)», si luego hace caso > omiso a que Á y A no son letras distintas, simplemente en > una se destaca que se trata de la sílaba tónica y que las > reglas de acentuación obligan a escribir el acento. > > Un saludo > > Manfred Mertens escribió: > > ¿No funcionaría poner, siguiendo el ejemplo, en vez de Árnica, > > A*Árnica, E*Ética ... y luego con buscar y borrar quitar de en 5 operaciones > > las ocurrencias A*, E*, I*, O*, U* ? Perdón si se me ocurrió una burrada ... > > Manfred > > > > > > El Jueves, 10 de Noviembre de 2005 16:32, falcaraz escribió: > > > >>Pues eso, > >>Tengo un índice alfabético al final de un libro que he > >>preparado, el índice incluye nombres científicos de especies > >>de plantas y también nombres populares. El problema surge > >>porque algunos nombres populares empiezan con letras > >>acentuadas (Árnica) y al crearse el índice estas palabras > >>las situa después de la «Z» > >> > >>Le estoy dando vueltas al tema pero no consigo encontrar > >>el modo de que las coloque entre la «A» (sin acento), donde > >>le corresponda. > >> > >>De momento la única salida que he visto es la de hacer que > >>el índice alfabético sea editable y arreglar a mano el tema; > >>pero no me parece muy ortodoxo. > >> > >>¿Alguna idea? > >> > >>Saludos cordiales > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > -- > Francisco Alcaraz Ariza > Departamento de Biología Vegetal > Universidad de Murcia > E-30100 Murcia (España) > > ---------------------------------------------------------------------------- ---- > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
