El mié, 16-11-2005 a las 14:23 +0100, Vicente José escribió: > Otra pregunta no hay ninguna base de datos accesible desde Internet que > podamos ir añadiendo , modificando, palabras, sinomimos, división.
Los ficheros con los que se generan los diccionarios de corrección ortográfica están disponibles para acceso (de lectura) vía WebSVN en: https://svn.hispalinux.es/websvn/listing.php?repname=rla-es&path=%2F&sc=0 si quieres dar una ojeada al proyecto. Actualmente, con la colaboración de Ismael Olea, estamos en un proceso de revisión, y cambio de algunas estructuras. Además, Ismael ha portado este diccionario al formato de Aspell. El objetivo es que esto sirva de base para un proyecto más grande de recursos lingüísticos abiertos de español (de ahí el nombre del repositorio rla-es), que sea aprovechado no sólo por OO.org, sino por la mayoría de las aplicaciones de SL. > y después el gestionado con un proceso automatizado podría generar los > ficheros actualizados periódicamente. Ya están diseñados los scripts que se hacen cargo de esto. > Si alguien me pasa las especificaciones y estructura de los archivos que > se tienen que generar. y como funciona el sistema de corrección. > > Puedo intentar generar la web y la aplicación de generación del archivo. No haría falta, quienes quieran colaborar y tengan los conocimientos necesarios de edición de textos, y uso de Subversion, pueden solicitar autorización y claves para acceder al repositorio. Quienes no tengan los conocimientos, pueden igualmente colaborar de una manera sumamente sencilla: enviar sus diccionarios personalizados (el standard.dic, o cualquier otro que utilicen para agregar las palabras que no tiene el diccionario principal). Esos listados son analizados y agregados para la próxima versión. > Nota: ¿Hay muchas diferencias entre español de España y las demás > localizaciones? Actualmente las diferencias no son muchas. Se reducen principalmente a algunos localismos y al uso en la conjugación de los verbos. Pero la idea es que exista un encargado de mantenimiento de cada localización que agregue topónimos, localismos y usos propios de su región. Saludos, Santiago Bosio. --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
