Se agradece el Log. Saludos El Jueves, 1 de Febrero de 2007 11:30, Roman Gelbort escribió: > Eduardo Moreno escribió: > > Perdón a todos los compañeros por no haber asistido a la platica, tuve > > que salir. > > > > ¿Guardaron el log? > > Para evitar más vueltas, lo mando acá. Disculpen lo extenso. > > **** INICIANDO CONEXIÓN EN Tue Jan 30 19:25:39 2007 > > ene 30 19:25:49 <JZA> Sergio_B si la mayoria de estas herramientas son > paginas web a las cuales se necesita login/password y un registro > manual, estan fuera de CollabNet por lo que el registro se hace manualmente > ene 30 19:25:55 <Sergio_B> si, de hecho he colaborado en la lista > de correos cuando alguien reportó algo. > ene 30 19:26:30 <sbosio> hrompato: TCM, TestTool, QAtrack, OLT, etc. > ene 30 19:26:44 <sbosio> JZA: damos algún pantallazo de cada una? > ene 30 19:26:53 <JZA> hrompato, una de estas herramientas es el > 'qatrack', el TCM, y el G11 > ene 30 19:27:01 <elproferoman> ¿tenemos listadas las urls de esas > herramientas en algún lugar? ¿y los tutoriales de como usarlas? > ene 30 19:27:01 <JZA> existe tambien el testools > ene 30 19:27:15 <JZA> sbosio: si > ene 30 19:27:36 4<JZA> elproferoman: si algunos de estos procesos esta > en el sitio wiki de OOoES > ene 30 19:27:44 4<sbosio> elproferoman: hay algo de información en > el Wiki, pero algo criticado a QA es la poca documentación > ene 30 19:27:52 <JZA> http://qa.openoffice.org/ > ene 30 19:28:11 <sbosio> el "método" recomendado es usar > extensivamente las listas de correo para entender los procesos de QA > ene 30 19:28:14 <elproferoman> sbosio, es decir que puede ser que uno > de los puntos de partida sea documentar todo esto > ene 30 19:28:16 <hrompato> ya estamos entrando > ene 30 19:28:19 <JZA> este es el portal de QA, aqui listan estas > herramientas en ingles > ene 30 19:28:50 4<JZA> elproferoman: ya esta documentado en el wiki > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OOoES > ene 30 19:28:54 4<sbosio> elproferoman: sería práctico para nuevos > colaboradores > ene 30 19:29:32 <Sergio_B> Los reportes deberán ser en inglés? > ene 30 19:29:35 <sbosio> el problema es que los procesos de QA > tienen plazos bastante ajustados versión a versión > ene 30 19:29:54 <hrompato> alguna pista sobre cómo comenzar a usarlo? > ene 30 19:29:58 <sbosio> Sergio_B: el uso del inglés es "casi" un > requisito > ene 30 19:30:50 <sbosio> hrompato: en eso podemos guiarlos > Alexandro o yo, de acuerdo a sus preferencias y disponibilidad de tiempo > para la colaboración > ene 30 19:30:57 <JZA> hrompato: el proceso tiene una secuencia en el > cual influye mucho la validacion que tengas en los sistemas es decir el > tener tus cuentas generadas y el estar pendiente de tener las versions > que se neceistan probar > ene 30 19:31:14 <hrompato> estaba viendo eso > ene 30 19:31:41 <sbosio> en estos momentos necesitamos "testers" > casi con desesperación, los tiempos de prueba son cortos y las pruebas > muchas > ene 30 19:31:47 <hrompato> alguno tiene experiencia con la > instalación de más de una versión en la misma máquina? > ene 30 19:31:52 <JZA> ok veamos las herramientar por partes > ene 30 19:31:59 <sbosio> JZA: ok > ene 30 19:32:16 <sbosio> JZA: empezamos por TCM? > ene 30 19:32:23 <JZA> la primer herramienta es TCM, > ene 30 19:32:44 <JZA> si, TCM significa Test Case Management > ene 30 19:33:08 <JZA> o Gestion de examinacion de casos > ene 30 19:33:22 <JZA> sbosio: eso es no? > ene 30 19:33:49 <sbosio> JZA: la administración de los casos de > prueba > ene 30 19:34:16 <sbosio> Cada caso de prueba consiste en ciertos > pasos, con ciertos resultados esperados > ene 30 19:34:17 <JZA> el TCM permite organizar las pruebas (o > examinaciones) en diferentes modulos y reporatirlos en los diferentes > idiomas de OOo > ene 30 19:34:44 <JZA> *repartirlos > ene 30 19:35:20 <JZA> por cada idioma hay un lider o administracion y > una jerarquia que permitira distribuir el trabajo en diferentes niveles > ene 30 19:36:03 <JZA> el nivel mas basico solo vera las pruebas que le > han sido asignadas y trabajara en ellas. > ene 30 19:36:09 <JZA> el siuginete punto es como trabajar en una prueba. > ene 30 19:36:36 <JZA> las pruebas se reparten en modulos de > openoffice.org como lo es Writer, Calc, Impress, etc. > ene 30 19:37:20 <sbosio> a cada "tester" se le asigna un módulo > para una plataforma específica (linux, windows, etc.) > ene 30 19:38:07 <hrompato> es decir, hay que anotarse y reportarse > ¿a quién? para que asigne el módulo correspondiente > ene 30 19:38:08 <sbosio> o más de un módulo dependiendo de su > disponibilidad > ene 30 19:38:20 <sbosio> hrompato: a mí o a Alexandro > ene 30 19:38:35 <sbosio> estamos habilitados para crear nuevas > cuentas > ene 30 19:38:40 <hrompato> ok > ene 30 19:39:00 <JZA> ok > ene 30 19:39:10 <sbosio> actualmente hay una fuerte necesidad de > testers para Windows > ene 30 19:39:15 <JZA> el sitio de QA contiene algunas fotos del TCM > para que vean como se reportan las pruebas > ene 30 19:39:48 <JZA> se dividen en titulo, pasos, resultado esperado, > calificacion y comentarios > ene 30 19:40:03 <hrompato> hay más testers de Linux? > ene 30 19:40:11 <elproferoman> JZA, y los comentarios se hacen en inglés? > ene 30 19:40:14 <JZA> el titulo de la prueba indica el modulo y la > herramienta que se esta probando > ene 30 19:40:25 <sbosio> hrompato: diría que linux ya está casi > cubierto en su totalidad, para la versión 2.2 > ene 30 19:40:38 4<JZA> elproferoman: si se hacen en ingles, aunque por > lo general se comenta cuando una prueba es fallida > ene 30 19:40:56 <JZA> muchas de estas pruebas vienne de los Issues que > se reportan durante el periodo > ene 30 19:41:20 <Sergio_B> Se supone que los que todavía usamos Win > deberíamos tener el Vista para reportar bajo la última versión disponible? > ene 30 19:41:45 <elproferoman> En mi caso, tanto en mis máquinas como > en las de la empresa para la que trabajo, no tenemos windows... :-( > ene 30 19:41:46 <sbosio> Sergio_B: no estrictamente necesario, > estamos usando WinXP mayormente. > ene 30 19:42:11 4<sbosio> elproferoman: por qué :-(, yo diría :-D > ene 30 19:42:17 <hrompato> estamos iguales profe > ene 30 19:42:18 <JZA> aqui pueden ver fotos del TCM en accion: > http://l10n.openoffice.org/localization/About_TCM.html > ene 30 19:42:25 <Sergio_B> la pregunta viene porque escuche > comentarios algo necrosos sobre ciertas aplicaciones bajo Win Vista > ene 30 19:42:58 <sbosio> Para OO.org 2.2 se está trabajando > fuerte en el "Vista Readiness" > ene 30 19:43:09 <JZA> la imagen mas importante seria esta: > http://l10n.openoffice.org/files/documents/9/2796/sqa_test_cases.gif > ene 30 19:44:28 <JZA> ahi podran ver los pasos a seguir y el resultado > esperado de cada paso > ene 30 19:44:40 <hrompato> la veo > ene 30 19:46:07 <elproferoman> igual yo > ene 30 19:46:11 <hrompato> resumiendo, hay que leer un poco los > pasos, sacar una cuenta y reportarse a ustedes? > ene 30 19:46:15 <JZA> en este momento la mayor d elas pruebas se hacen > en Linux. Necesitamos testers en Windows, Mac PPC y Mac Intel asi como > Solaris > ene 30 19:46:41 <JZA> sbosio: quieres hablar sobre los diferentes > tipos de testing que se hacen? > ene 30 19:46:56 <Sergio_B> Lo que descaraga en DownLoad es el > documento/s endonde se detectó el fallo? > ene 30 19:47:09 * freixo se ha marchado (Read error: 145 > (Connection timed out)) > ene 30 19:47:15 <sbosio> JZA: TCM & TestTool? o sólo TCM? > ene 30 19:47:19 * pkeres ([EMAIL PROTECTED]) ha entrado en > #oooes > ene 30 19:47:32 <JZA> sbosio, ambos > ene 30 19:47:38 <sbosio> JZA: ok > ene 30 19:48:07 <sbosio> Los tests realizados a través de TCM son > tests manuales: > ene 30 19:48:15 <sbosio> - Realizas los pasos que dice el test > ene 30 19:48:20 <sbosio> - Verificas el resultado > ene 30 19:48:36 <sbosio> - Reportas en la página de TCM el > resultado: Pass, Fail, etc. > ene 30 19:49:01 <sbosio> Se asigna un módulo o escenario por > tester para una plataforma específica > ene 30 19:49:19 <sbosio> cada escenario consta de 10 a 30 casos > de prueba > ene 30 19:50:01 <sbosio> hay escenarios para Base, Calc, Writer, > Impress y los Overall sobre funcionalidades generales de la suite > ene 30 19:50:25 <sbosio> éstos se sugiere realizarlos sobre las > versiones Beta > ene 30 19:50:26 <hrompato> se entiende > ene 30 19:51:03 <hrompato> y TestTool? > ene 30 19:51:04 <sbosio> sobre las versiones RC (candidatos de > lanzamiento) se realizan menos tests, porque supuestamente su beta ya > fue testeado y aprobado > ene 30 19:51:20 <sbosio> hrompato: ahora vamos a TestTool: > ene 30 19:51:42 <sbosio> VCL TestTool es una herramienta > disponible en cualquier instalación estándar de OO.org > ene 30 19:52:19 <sbosio> podrán encontrarla en el directorio de > instalación bajo "program/testtool.bin" o "program\testtool.exe" > dependiendo de la plataforma > ene 30 19:52:53 <sbosio> se utiliza para realizar pruebas más > detalladas de casi toda la interfaz de usuario de la suite > ene 30 19:53:21 <sbosio> estas pruebas son automáticas, aunque > requieren de algo de experiencia por parte del usuario > ene 30 19:53:48 <sbosio> uno de los escenarios de TCM requiere > que se realicen pruebas con TestTool > ene 30 19:54:38 <sbosio> como la verificación manual de toda la > interfaz es imposible, utilizamos TestTool y verificamos los errores que > nos marca para confirmar el fallo y reportarlo > ene 30 19:55:26 <sbosio> para esto TestTool utiliza unos scripts > escritos en algo parecido al Basic de OO.org, aunque es un lenguaje > específico de la herramienta > ene 30 19:55:50 <sbosio> los scripts sí deben bajarse por > separado, del sitio de QA > ene 30 19:56:40 <sbosio> la herramienta desgraciadamente no es > muy intuitiva > ene 30 19:56:54 <hrompato> estoy buscando testtool en mi instalación > ene 30 19:57:23 <elproferoman> yo tampoco encuentro testtool en mi > instalación > ene 30 19:57:35 <elproferoman> Debian Etch > ene 30 19:57:49 <sbosio> su desarrollo lo hace sobre todo el > equipo de ingeniería alemán, así que hay una mezcla de alemán, inglés y > castellano que ni les cuento > ene 30 19:58:01 <hrompato> idem profe > ene 30 19:58:33 4<sbosio> hrompato, elproferoman: perdón, debí > decir en cualquier instalación hecha con los instaladores del sitio de > OO.org > ene 30 19:58:50 <JZA> la mayoria de las instalaciones deben de ser del > sitio de OpenOffice.org se asume que se tiene la distribucion 'vanilla' > o directa de openoffice.org > ene 30 19:58:51 <sbosio> la versión que viene con las distros por > lo general la elimina, o coloca en un paquete aparte > ene 30 19:59:08 <hrompato> ahora si > ene 30 19:59:17 <elproferoman> por lo que veo en otra máquina, en > ubuntu y en mandriva están > ene 30 19:59:17 <sbosio> Fedora por ejemplo distribuye > openoffice.org-testtool > ene 30 19:59:45 <sbosio> recuerden que para los procesos de QA el > build que se verifica es el de SUN, no el de la distro > ene 30 19:59:51 <JZA> como van a estar probando versiones beta de > openoffice.org no tendran ese problema > ene 30 20:00:07 <elproferoman> ok JZA > ene 30 20:00:23 <hrompato> ok > ene 30 20:00:38 <JZA> en linux se instalara dentro de la carpeta > /opt/openoffice.org2.2/program/testools.bin > ene 30 20:01:11 <JZA> y windows Archivos de > Programa\OpenOffice.org2.2\program\testools.exe > ene 30 20:01:50 <hrompato> bien, igual ya encontré los paquetes > profe, tienen un nombre algo diferente > ene 30 20:02:37 <elproferoman> ok hrompato > ene 30 20:03:03 <hrompato> entonces lo que más se necesita es gente > que testee en W, y Mac > ene 30 20:03:13 <sbosio> hrompato: exacto > ene 30 20:03:21 <hrompato> la gente de la lista no se ofrece? > ene 30 20:03:29 <hrompato> allí hay varios con Windows > ene 30 20:03:43 <elproferoman> de hecho son la mayoría! > ene 30 20:03:45 <sbosio> igualmente usuarios de Linux pueden > utilizar algún soporte de virtualización para correr windows en él y > hacer las pruebas (así lo hago yo) > ene 30 20:04:05 <hrompato> wine? > ene 30 20:04:26 <Sergio_B> tambien hay muchos usuarios de linux que > tiene ambos OS en la PC con doble arranque > ene 30 20:04:36 <elproferoman> todo el sistema sobre wine? no creo que > funcione hrompato > ene 30 20:04:38 <JZA> hrompato: no, con qemu, xen o vmware > ene 30 20:04:41 <sbosio> hrompato: no, más bien VMware, qemu u > otro que me enteré el otro día pero no recuerdo como se llama... > ene 30 20:04:58 <JZA> virtualbox > ene 30 20:05:06 <sbosio> ese, ese, :-) > ene 30 20:05:09 <hrompato> probaremos con qemu > ene 30 20:05:36 <elproferoman> si lo van a hacer en una máquina con > linux, les recomiendo que usen xen > ene 30 20:05:41 <sbosio> qemu: es un camino difícil > ene 30 20:05:47 <JZA> aqui les mando una foto de como se ve el TCM > actualmente: http://www.oooxtremo.org/tcm.png > ene 30 20:06:18 <sbosio> tengo que partir, alguna consulta en > particular? > ene 30 20:06:39 <hrompato> solo la instalación con algún soporte de > windows > ene 30 20:06:47 <hrompato> pero lo voy a molestar al profe > ene 30 20:07:06 <sbosio> hrompato: ok > ene 30 20:07:41 <hrompato> roman, instalar los kernels de xen es > suficiente? > ene 30 20:07:44 <sbosio> mis jabber-ids: [EMAIL PROTECTED] > ó [EMAIL PROTECTED] para quien quiera estar en contacto > ene 30 20:08:01 <sbosio> JZA: algo más? > ene 30 20:08:16 <JZA> los mios son [EMAIL PROTECTED] y > [EMAIL PROTECTED] ene 30 20:08:17 <elproferoman> hrompato, generalmente es > suficiente ene 30 20:08:22 <JZA> creo que eso es todo > ene 30 20:08:27 <hrompato> ok gente > ene 30 20:08:37 <Sergio_B> Caballeros, debo retirarme, no sé si me > animaré, cuando cobre valor, me inscribo para colaborar como usuario de > WIn. Algo más aprendí hoy de ustedes. gracias y hasta pronto. Saludos > para todos. > ene 30 20:08:38 <JZA> quizas una vista al qatrack > ene 30 20:08:41 <sbosio> ok, nos vemos, suerte para todos!! ;-) > ene 30 20:08:41 <hrompato> en la lista podemos arengar al testeo? > ene 30 20:08:57 <sbosio> adiós Sergio_B > ene 30 20:08:57 <elproferoman> los míos [EMAIL PROTECTED] > [EMAIL PROTECTED] > ene 30 20:09:19 <sbosio> bye > ene 30 20:09:21 * sbosio ([EMAIL PROTECTED]) ha abandonado > #oooes > ene 30 20:09:35 * Sergio_B se ha marchado (Remote closed the > connection) > ene 30 20:09:39 <JZA> el QAtrack es basicmaente un 'chart' de las > diferentes localizaciones de OOo y sus estatus > ene 30 20:10:25 <JZA> el lider del QA se encarga de manternerlo al > dia, y de poner las verisiones bajo estatus de UNTESTED, READY, > DISTRIBUTED y > ene 30 20:10:31 <elproferoman> muestranos como se ve JZA > ene 30 20:11:01 4<JZA> elproferoman: > http://qatrack.services.openoffice.org/view.php > ene 30 20:11:29 <JZA> Una vez que se pone en Distributed quiere decir > que ya esta en los mirrors de descarga > ene 30 20:11:30 <elproferoman> gracias JZA > ene 30 20:12:22 <hrompato> lo veo > ene 30 20:12:35 <JZA> bien eso es todo, me gustaria que alguien pueda > guardar el LOG de la platica > ene 30 20:12:41 <JZA> --- yo no puedo por que estoy en we > ene 30 20:12:43 <JZA> *web > ene 30 20:13:05 <elproferoman> JZA, tienes hecho algún podcast o video > tutorial de el uso de estas herramientas? > ene 30 20:13:16 <JZA> la puede subir a OOoXtremo > ene 30 20:13:26 <elproferoman> yo estoy guardando el log! > ene 30 20:13:30 4<JZA> elproferoman, no pero lo puedo crear > ene 30 20:13:37 <hrompato> se supone que yo guardé el regitro completo > ene 30 20:13:48 <hrompato> si está intento subirlo > ene 30 20:14:57 <hrompato> repito una pregunta anterior, > ¿intentamos enviando correos a la lista para captar testers? > ene 30 20:15:03 <elproferoman> me parece que sería muy bueno si se > puede tener un video con la explicación, para que cuando un nuevo > interesado en colaborar se ofrezca, dárselo para que sepa que hacer > ene 30 20:15:04 <JZA> bien espero que esten bien, si tienen alguna > duda pueden preguntarlo en la lista o directamente a mi jabber > ene 30 20:15:23 <elproferoman> yo estoy de acuerdo con hrompato > ene 30 20:15:28 <JZA> hrompato, si cualquier metodo es valido > ene 30 20:15:48 <elproferoman> que uno lance la consigna y el resto lo > apoyamos > ene 30 20:15:50 * JZA se ha marchado ("CGI:IRC (EOF)") > ene 30 20:15:51 <hrompato> ok, entonces enviamos peticiones, a ver > qué pasa > ene 30 20:15:57 <elproferoman> para que se genere un thread > ene 30 20:16:00 * pkeres es ahora conocido como freixo > ene 30 20:16:17 <freixo> hola Alexandro > ene 30 20:16:18 * JZA ([EMAIL PROTECTED]) ha entrado en > #oooes > ene 30 20:16:20 <freixo> una pregunta > ene 30 20:16:24 <hrompato> profe, molesto con consulta del entorno > ene 30 20:16:26 <freixo> cuanto tiempo tomara > ene 30 20:16:27 <JZA> dime > ene 30 20:16:57 <freixo> digamos por semana una vez uno este rodado > ene 30 20:18:01 <JZA> freixo, que es rodado (offline?) > ene 30 20:18:30 <freixo> una vez que uno este practico en el > manejo de estas herramientas > ene 30 20:18:52 <freixo> que tiempo se le debe dedicar > ene 30 20:19:30 <JZA> freixo, depende del numero de voluntarios, y > como se hayan repartido las actividades, ahora somos solamente 2 asi que > el volumen fue algo intenso > ene 30 20:20:06 <freixo> yo estoy dispuesto a colaborar, pero > realmente no dispongo de gran cantidad de tiempo > ene 30 20:20:27 <JZA> en promedio gastaras unas 3 horas a la semana > ene 30 20:20:39 <freixo> bien, > ene 30 20:20:43 <freixo> es asumible > ene 30 20:20:51 <JZA> en este release estamos promediando 20 pruebas > por persona > ene 30 20:20:58 <elproferoman> para crearnos las cuentas que tenemos > que hacer JZA ? > ene 30 20:21:01 <JZA> en un lapso de 2 semanas > ene 30 20:21:49 4<JZA> elproferoman, mandas un correo a la lista de TCM > con tu nombre, login y password y projecto (Spanish) > ene 30 20:22:05 <hrompato> señores, muy buenas noches, la familia > me reclama, estamos en contacto > ene 30 20:22:19 <JZA> para hacerlo mas facil, puedes mandar el correo > directo a Sbosio o yo > ene 30 20:22:21 <elproferoman> buenas noches hrompato > ene 30 20:22:24 <JZA> estamos en contacto > ene 30 20:22:31 <freixo> buenas noches > ene 30 20:22:41 * hrompato ([EMAIL PROTECTED]) ha abandonado > #oooes > ene 30 20:22:51 <elproferoman> ok, en mi caso ya te la pido por acá > ene 30 20:23:02 <JZA> ok > ene 30 20:23:12 <JZA> alguna otra pregunta > ene 30 20:23:22 <elproferoman> mi dirección de correo es > [EMAIL PROTECTED] > ene 30 20:23:28 <elproferoman> por si se necesita > ene 30 20:23:54 <freixo> las preguntas surgiran por el camino :) > ene 30 20:24:08 <JZA> les encargo el LOG ya que muchos faltaron > ene 30 20:24:15 <JZA> y el log se vuelve mas importante :) > ene 30 20:24:43 <freixo> yo no tengo el log al completo > ene 30 20:24:51 <freixo> me he caido en varias ocasiones > ene 30 20:25:05 <elproferoman> yo creo que lo tengo completo > ene 30 20:25:18 <freixo> debe ser la falta de practica con el irc > ene 30 20:27:21 <JZA> ok nos vemos > ene 30 20:27:24 <freixo> cual es el primer paso > ene 30 20:27:28 <JZA> en las listas > ene 30 20:27:31 * #oooes :You need to be a channel operator to do > that ene 30 20:27:50 <JZA> freixo: mandar correo con tu login, password y > proyecto > ene 30 20:28:04 <freixo> a quien_ > ene 30 20:28:07 <freixo> ? > ene 30 20:28:14 <JZA> el segundo paso es bajarte la version que se > esta probando > ene 30 20:28:18 <JZA> e instalarla > ene 30 20:28:40 <freixo> el correo a quien se le envia > ene 30 20:28:51 <JZA> a [email protected] > ene 30 20:28:51 <freixo> a ti? > ene 30 20:28:54 <freixo> ahh > ene 30 20:29:00 <JZA> o a la lista [email protected] > ene 30 20:29:13 <freixo> ok > ene 30 20:29:22 <JZA> por seguridad > ene 30 20:30:16 <freixo> bien > ene 30 20:30:30 <freixo> leere el log con detenimiento > ene 30 20:30:36 <JZA> ok alguna otra pregunta? > ene 30 20:30:55 <elproferoman> no de mi parte JZA > ene 30 20:31:03 <freixo> porque me he perdido algunos trozos de > la charla > ene 30 20:31:08 <freixo> nada JZA > ene 30 20:31:10 <JZA> perfecto > ene 30 20:31:21 <JZA> bien nos vemos en las listas > ene 30 20:31:25 <freixo> ok > ene 30 20:31:30 <JZA> si tienen mas preguntas las pueden mandar a la > lista ene 30 20:31:30 <elproferoman> veré como puedo preparar una > instalación sobre windows que nos sirva para hacer pruebas > ene 30 20:31:36 <elproferoman> ok > ene 30 20:31:39 <elproferoman> nos vemos > ene 30 20:32:04 <freixo> saludos desde España > ene 30 20:32:35 * JZA se ha marchado ("CGI:IRC (EOF)") > ene 30 20:32:56 <freixo> oye proferoman > ene 30 20:33:18 <freixo> habeis hablado del loguearse en algun sitio > ene 30 20:33:20 <freixo> _ > ene 30 20:33:22 <freixo> ? > ene 30 20:38:32 <freixo> buenas noches y un saludos > ene 30 20:38:41 * freixo se ha marchado ("Saludetes =:-)") > ene 30 20:42:30 Tcl interface unloaded > ene 30 20:42:31 Python interface unloaded > **** FINALIZANDO CONEXIÓN EN Tue Jan 30 20:42:32 2007
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
