Medellìn, Febrero 14 de 2007
Hola, Mariana
Hola, Manuel
Hola, Comunidad
Mariana la verdad es que has acertado, no se si fue casualidad o es el
resultado de un análisis detallado y consciente de tu parte, pero has
acertado plenamente en enumerar nuestras "... Tres mas grandes debilidades
de Calc.. .., con respecto a Excel...". A continuación te enumero mis
razones sobre cada uno de los tres temas y el enfoque que le hemos dado
para solucionarlo en los numerosos procesos de migración que hemos
desarrollado.
Gráficos en Excel : El motor de gráficos de Excel es totalmente diferente al
respectivo de Calc, así que tus gráficos en Excel ".... No migraràn bajo
ningún motivo en Calc ...." y si tratan de hacerlo , "...lo harán bastante
chatos ...". Así que para este punto en la actualidad, solo existe la
posibilidad de hacer la migración "... Manualmente ..." , además existen
carencias tan importantes como definir y graficar Líneas de Tendencia,
escribir función de graficaciòn y su numero de opciones y graficaciòn son
substancialmente menores en numero y alternativas. Sin embargo no todo es
malo pues actualmente existe en área de Desarrollo un proyecto ya avanzado
( con el nombre de Chart2), para incorporar una gran cantidad de funciones,
capacidades y opciones (bastante similares a Excel ), que van a ser
implementadas en OO.org 2.3, la versión beta y algunas consideraciones
especiales de esta área de desarrollo puedes mirarla en: http://wiki
services.openoffice.org/wiki/Chart2 y en http://graphics.openoffice.org/.
Tablas Dinámicas en Excel, que son llamadas "piloto de datos" en Calc: Esta
es una de las mas grandes diferencias entre los dos productos y no estoy
afirmando que ninguna de las alternativas sea mala o buena, pero lo que si
puedo afirmar a pie juntillas es que "... las tablas dinámicas o la
información generada con el piloto de datos, no viajan en ninguno de los
dos sentidos... " y cuando lo hacen su migración y representación fiel del
análisis de datos es bastante pobre y además si se realiza intercambio
continuo de información entre ambas herramientas, la degeneración de datos
es progresiva. La solución que hemos adoptado es tomar los datos base en
Excel y "... regenerar en su totalidad el respectivo análisis en Calc, con
su herramienta de Piloto de Datos ...", teniendo cuidado en solo compartir
con los usuarios de Excel dicha información como "... valores.." . También
en este punto se esta trabajando arduamente en el grupo de desarrollo y se
espera superar con éxito en las versiones venideras, alrededor de la OO.org
2.3, en Sept de 2007.(puedes ver los avances de este aspecto en:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Product_Release y en http://sc
openoffice.org/.
Solo con el animo de comparar y emitir elementos reales, nuestro piloto de
datos: no genera fórmulas de datos ni de análisis; no tiene amarrado un
generador dinámico de gráficos; no permite agrupación dinámica de clases
y/o grupos de datos, etc para solo enumerar algunos.
El punto mas álgido es sin embargo la "... compatibilidad y/o conversión de
código Vba generado en Ms Office ...", que pueda ser re ciclado o re usado
en Calc y/o Writer. Aunque muchos usuarios lo desconocen existe hace ya
mas de un año un modelo llamado "Vba Model", que puede ser implementado
actualmente como una herramienta "... de migración..." y que se encuentra
extensivamente descrito no solo en su alcance, sino en su proceso de
instalación en : http://wiki.services.openoffice.org/wiki/VBA. También
hace apenas una semana , Sun y Novell anunciaron que unificaran sus
proyectos y esfuerzos para alcanzar e implementar un plan integral de
migración desde Vba (ver noticia en: http://www.heise
de/english/newsticker/news/85162 y lo mas importante es que todas las vías
concluyen a que será un componente Open Source agregado como parte integral
de OO:org. Es Importante recordar que Sun tiene una orientación a "...
convertir el código Vba a StarBasic ..." y Novell tiene una orientación a
"... emular la ejecución de código Vba en Calc...".
Finalmente quiero traer a líneas tu afirmación "... En Calc algunas de
estas macros no funcionan ..." y cambiarlo por ".... En Calc ninguna de
estas macros funciona ...", pues la verdad es que actualmente no conozco
ningún método que permita de manera nativa ejecutar "... código Vba, dentro
la funcionalidad de Calc. Esto último incluye por supuesto los formularios y
diálogos creados en Ms Office.
En espera de sus comentarios.
Cordialmente,
Luis e. Vàsquez r
-------Mensaje original-------
De: manuel chavarria
Fecha: 13/02/2007 17:34:37
Para: [email protected]
Asunto: Re: [d_es] Importación de tablas dinamicas de excel a OOoCalc
Mariana:
He escuchado que la versión comercial de la suite staroffice tiene una
herramienta para hacer en gran medida la conversión, como del 90% o más.
StarOffice es el predecesor de OpenOffice.org.
No se si lo sepas, pero se presenta el inconveniente porque los lenguajes
de macros son diferentes sinstácticamente, la verdad no mucho, pero esa es
la complicación.
Hasta pronto.
Mariana Daghero <[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Hola buenos días,
Estamos realizando una migración a software libre en una empresa y tenemos
el
siguiente problema con los archivos heredados de Excel (.xls).Éstos
contienen
tablas dinámicas, gráficos y macros nativas de Excel (no realizadas por el
usuario). En Calc algunas de estas macros no funcionan, algunos gráficos no
se
visualizan y otros no se editan, con lo cual se debería rehacer la mayor
parte
de estos archivos, lo que llevaria muchisimo tiempo de retrabajo. ¿Existe
alguna
forma de importar esta funcionalidad de Excel al Calc sin rehacer el
archivo?
Saludos a todos.
Mariana Daghero
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
