Permiteme corregirte alexandro, la pagina web es : http://www.poedit.net/download.php
El Martes, 19 de Junio de 2007 15:59, Alexandro Colorado escribió: > No te preocupes, tambien es mi primera vez coordinando esta traduccion y > no parece que sea tan facil como muchos otros equipos. Todavia tengo que > resolver la parte de retribucion de archivos. Pero bien te contesto tus > dudas. > > PO son los archivos YA convertidos. Estos los converti yo (el formato > original era SDF), tu sin embargo solo trabajaras con los PO y no tendras > que converirlos. > > En segunda, los archivos PO son de texto, pero tambien deben tener la > misma codificacion. Windows notepad por ejemplo creara texto encodificados > como ANSI mientras que nosotros utilizamos codificacion UTF-8. > > Creo que cuando le das a notepad guardar como te pone la opcion de > codificacion en el dialogo de 'guardar como'. > > La recomendacion es NO usar el editor de texto y en vez usar un editor de > PO el cual esta la linea en el wiki. poEdit es un programa multiplataforma > (corre en todos los OS) y puedes bajarlo de. > > http://www.poedit.org > > Asi es como todos los grupos lo han estado siguiendo. > > Para cuando termines, todavia tengo que decidir si pedire el zip completo > o les pedire que lo suban a un servidor. Esta pendiente de la lista y > pregunta en la lista si tienes mas dudas ya que como te dije quizas no > eres el unico. > > Muchas gracias. > > > > Buenos Aires, Argentina -- MSN: [EMAIL PROTECTED] Skype: phil_buzz ***************** http://pgp.mit.edu/ CEA87958 25E6035D --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
