Si usas KDE puedes usar la alternativa de KDE llamada KBabel, aqui puedes
tener menos problemas ya que si usas las librerias de KDE exclusivamente
puede que las dependnecias sean demasiadas.
Busca en yast (o smart) si kbabel te funciona mejor. Si esto falla
recuerda que las PO son archivos UTF-8 de texto. Solo recuerda de tener tu
encoding a UTF-8.
On Thu, 21 Jun 2007 11:03:04 -0500, felipe gutierrez
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
He tenido algunas dificultades instalando poedit, me ha pedido varias
librerias que no encuentro wxgtk y otra + que no me deja instalar, a
penas
resuelva me pongo al dia.
El Miércoles, 20 de Junio de 2007 12:32, Alexandro Colorado escribió:
Para SuSE te recomiendo los paquetes GURU los puedes bajar el poEdit de
aqui:
http://linux01.gwdg.de/~pbleser/rpm-navigation.php?cat=Editors/poedit/
On Wed, 20 Jun 2007 10:59:55 -0500, felipe gutierrez
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Baje los archivos para traducir y los programas Pooedit, baje tambien
> wxwidget, pero OpenSuSE 10.2 me tira errores de version de wxwidget,
a
> alguien le ha pasado??? .
>
> El Jueves, 14 de Junio de 2007 17:02, Alexandro Colorado escribió:
>> Que tal, necesitamos que los voluntarios cambien los siguientes
>> archivos para poder empezar a trabajar.
>>
>> Estos archivos fueron proporcionados por aridane y lo pueden
descargar
>> de:
>>
>>
http://es.openoffice.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=387&expan
>>dFo lder=387&folderID=0
>>
>> Usenlo como referencia al traducir los PO. Estamos en tomar la
>> decision de usar Pootle o POEdit.
>>
>> Los que quieran empezar pueden de una vez bajarse los POEdit con la
>> consigna que si decidimos Pootle tendran que subir sus cambios a su
>> cuenta.
>>
>> Los PO se muestran en la pagina de Wiki de arboles de PO. Todavia no
>> decidimos como distribuirlos. Pero es bueno que puedan tener los ZIP
>> de PO mostrados en el issue que tambien esta en el wiki.
>>
>> Si tienen alguna duda envienme un correo a la lista. En resumen:
>>
>> 1. - Bajar y revisar los documentos de glosario y guia de estilos.
>> 2. - Bajar los PO del issuezilla
>> 3. - Bajar e instalar el poEdit
>> 4. - Comunicar cualquier duda en el sitio
>>
>> Estare actualizando el wiki con las ligas.
--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org
Community Contact // Mexico
http://www.openoffice.org
Twitter: http://www.twitter.com/jza
Jabber: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
