On Thu, 26 Jul 2007 10:46:02 -0500, Fabián Flores <[EMAIL PROTECTED]>
wrote:
El Jue 26 Jul 2007, Ivan escribió:
y de que forma podria ayudarte para que este listo???
Slds,
Ivan
Pues si quieres puedes ayudar con las revisiones, el proceso es el sgte:
- Revisión de traducciones (corrección de errores típicos de traducción).
- Corrección de estilo (ortografía y gramática principalmente).
- Captura de pantallas.
- Aplicación de estilos (mediante una plantilla).
Si crees que puedes ayudar, desde ya eres bienvenido. Puedes obtener más
información aquí:
http://oooauthors.org/es
Y cualquier duda que tengas la resolvemos comunicándonos por email.
Quizas sea buena idea leer los documentos de terminologia de Sun:
http://es.openoffice.org/files/documents/73/2098/ES_StarOffice8_for_SunGloss_6Sep04.zip
y
http://es.openoffice.org/files/documents/73/2097/file_2097.dat/Guia%20de%20Estilo%20-%20StarOffice%208.zip
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
