2008/4/3, Marcos Delgado <[EMAIL PROTECTED]>: > > Hola listeros. > Pues tristemente les comento que algunos elementos del trabajo con > gráficos esta parcialmente traducido. La ayuda aparece unas partes en > español y otras en inglés. Tanto en la versión para Windows como la > versión para Linux basada en Debian.
Hola Marcos, Recién se acaban de traducir esas cadenas que estaban en inglés. Esta es la buena noticia. La mala es que esa traducción saldrá con la versión 3.0. Todos sabemos que la traducción al español no está demasiado pulida e incluso que hay partes de la ayuda directamente sin traducir. Es una labor de muchas horas de trabajo que con tiempo y ganas entre todos debemos mejorar. saludos, Freixo
