Hola, bajé 2 diccionarios alemanes que parecen ser archivos zip (al menos así se ven en "Propiedades"):
dict-de_DE-frami_2008-10-03.oxt dict-de-OLDSPELL(2).oxt Abajo una copia del archivo "/etc/openoffice/dictionary.lst" Envío en detalle para no errar en algo. Además como leí en la lista (unos mensajes atrás) que la función automática de instalar diccionarios ha desaparecido en el OO 3.0, quizás pueda ser útil para muchos amigos de la lista saber cómo. Pero si está mal lo que hago, por favor me lo dicen y entonces me disculpo. Saludos y nuevamente gracias Manfred ## List of All Dictionaries to be Loaded by OpenOffice.org ## --------------------------------------------------- ## Each Entry in the list have the following space delimited fields ## ## Field 1: Entry Type "DICT" - spellchecking dictionary ## "HYPH" - hyphenation dictionary ## "THES" - thesaurus files ## ## Field 2: Language code from Locale "en" or "de" or "pt" ... ## ## Field 3: Country Code from Locale "US" or "GB" or "PT" ## ## Field 4: Root name of file(s) "en_US" or "hyph_de" or "th_en_US" ## (do not add extensions to the name) ## ## This file is automatically updated by update-openoffice-dicts script ## ## !!! BEGIN AUTOMATIC SECTION -- DO NOT CHANGE !!! ## !!! ADD YOUR ADDITIONAL ENTRIES BELOW THIS SECTION !!! DICT en GB en_GB DICT en US en_US DICT en ZA en_ZA # Spanish variants DICT es AR es_ES DICT es BO es_ES DICT es CL es_ES DICT es CO es_ES DICT es CR es_ES DICT es CU es_ES DICT es DO es_ES DICT es EC es_ES DICT es ES es_ES DICT es GT es_ES DICT es HN es_ES DICT es MX es_ES DICT es NI es_ES DICT es PA es_ES DICT es PE es_ES DICT es PR es_ES DICT es PY es_ES DICT es SV es_ES DICT es UY es_ES DICT es VE es_ES HYPH cs CZ hyph_cs_CZ HYPH da DK hyph_da_DK HYPH de CH hyph_de_CH HYPH el GR hyph_el_GR HYPH en US hyph_en_US HYPH en CA hyph_en_CA HYPH en AU hyph_en_AU HYPH en GB hyph_en_GB HYPH en BZ hyph_en_GB HYPH en IE hyph_en_GB HYPH en JM hyph_en_GB HYPH en NZ hyph_en_GB HYPH en PH hyph_en_GB HYPH en ZA hyph_en_GB HYPH en TT hyph_en_GB HYPH en ZW hyph_en_GB HYPH es ES hyph_es_ES HYPH es GL hyph_es_ES HYPH es AR hyph_es_ES HYPH es BZ hyph_es_ES HYPH es BO hyph_es_ES HYPH es CL hyph_es_ES HYPH es CO hyph_es_ES HYPH es CR hyph_es_ES HYPH es CU hyph_es_ES HYPH es DO hyph_es_ES HYPH es EC hyph_es_ES HYPH es SV hyph_es_ES HYPH es GT hyph_es_ES HYPH es HN hyph_es_ES HYPH es MX hyph_es_ES HYPH es NI hyph_es_ES HYPH es PA hyph_es_ES HYPH es PY hyph_es_ES HYPH es PE hyph_es_ES HYPH es PR hyph_es_ES HYPH es UY hyph_es_ES HYPH es VE hyph_es_ES HYPH fi BE hyph_fi_FI HYPH fr FR hyph_fr_FR HYPH fr CH hyph_fr_FR HYPH fr MC hyph_fr_FR HYPH fr LU hyph_fr_FR HYPH fr BE hyph_fr_BE HYPH fr CA hyph_fr_FR HYPH ga IE hyph_ga_IE HYPH id IS hyph_id_ID HYPH is IS hyph_is_IS HYPH it IT hyph_it_IT HYPH nl NL hyph_nl_NL HYPH pt PT hyph_pt_BR HYPH pt PT hyph_pt_PT HYPH ro RO hyph_ro_RO HYPH ru RU hyph_ru_RU HYPH sk SK hyph_sk_SK HYPH sl SI hyph_sl_SI HYPH sv SE hyph_sv_SE HYPH uk UA hyph_uk_UA HYPH de DE hyph_de_DE HYPH de CH hyph_de_DE HYPH de AT hyph_de_DE HYPH en US hyph_en_US THES de DE th_de_DE_v2 THES de AT th_de_DE_v2 THES en AU th_en_AU_v2 THES en US th_en_US_v2 THES en GB th_en_US_v2 ## !!! END AUTOMATIC SECTION -- DO NOT CHANGE !!! El Thursday 16 October 2008 19:27:32 Eduardo Moreno escribió: > ¿Cual descargaste? > > Te ofresco dos caminos. > > 1.- Editar el archivo dictionary.lst (Busca en tus directorios para ver > donde esta instalado. Generalmente es el ruta de instalacion de > openoffice.org/share/dict/ooo) y modificarlo. Es sencillo, solo copia lo > que lees. > > 2.- Decirme cual bajaste, hacerlo extensión y te lo mando. > > Manfred Mertens escribió: > > Hola, > > gracias por el tip. Me bajé los dos diccionarios, son actuales en su > > revisión. Uno tiene la gramática actual (hace poco vigente) el otro la > > antigua. Son archivos zip. > > > > Luego de descomprimir: > > ¿Hay en OO una herramienta para instalarlos correctamente? o > > ¿Se los pone simplemente en algún directorio donde mire OO? > > ¿Pueden convivir diferentes diccionarios sin estorbarse entre sí? > > > > Te agradezco mucho, creo que ya estoy al final de comprender el cómo y > > utilizar los diccionarios. > > > > Manfred > > > > El Thursday 16 October 2008 16:13:36 Eduardo Moreno escribió: > >> La solución es bajar el diccionario en Alemán, no todo el OpenOffice.org > >> en aleman. > >> > >> Podria ser este > >> > >> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-DE_frami > >> > >> O este > >> > >> http://extensions.services.openoffice.org/project/dict-de-OLDSPELL > >> > >> Yo no hablo aleman, así que tendras que leer. > >> > >> Manfred Mertens escribió: > >>> No era mi solución. Bajé todo el paquete y es la versión alemana de > >>> todo el OO por aplicaciones para instalar. Tengo instalado en Kubuntu > >>> el OpenOffice 2.4 con el lenguaje o idioma elegido Español. En > >>> Herramientas---> Opciones no hallo ninguna forma de **activar** un > >>> diccionario alemán que funcione alternativamente o junto con el > >>> español. He mirado en "Ayuda" que es bastante amplia, pero > >>> lamentablemente no dice nada sobre esta situación. Pienso que muchos de > >>> la lista utilizan diccionarios con diferentes idiomas manteniendo las > >>> aplicaciones en el idioma que hablan o más utilizan. Alexandro me hizo > >>> notar en la barra de estado el conmutador de lenguas y sí, ahí está, > >>> pero solamente para Español (España), Español (Bolivia), o sea que el > >>> que quiero no está. ¿Cómo bajo solamente el diccionario alemán, lo > >>> instalo y entonces poder utilizar ese switch conforme lo necesite? > >>> > >>> Saludos, gracias y disculpas por hacerlos sudar. > >>> > >>> Manfred > >>> > >>> El Thursday 16 October 2008 10:05:13 Manfred Mertens escribió: > >>>> Gracias a vos y a todos por la ayuda. Estoy bajando el paquete alemán > >>>> de debian para mi Kubuntu. A ver cómo me va. ¿Raro el sitio checo, no? > >>>> Pero lo principal es que sirva. > >>>> > >>>> Saludos > >>>> Manfred > >>>> > >>>> El Tuesday 14 October 2008 19:18:03 Eduardo de Armas Micas escribió: > >>>>> No recuerdo cómo me llegó esta URL: > >>>>> > >>>>> http://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/OOO300/OOO3 > >>>>>00 _m 8/ Build-1/ > >>>>> > >>>>> pero podrás encontrar OpenOffice.org a la carta. > >>>>> > >>>>> Saludos > >>>>> > >>>>> Luis Vasquez escribió: > >>>>>> Medellin, Octubre 13 de 2008 > >>>>>> > >>>>>> Hola, Comunidad > >>>>>> > >>>>>> Como ya se han enterado la versión de OO.org 3.0 esta disponible. > >>>>>> Para los que no han podido obtener la versión en español ( creo que > >>>>>> aun no esta disponible) y debido a la gran demanda actual para > >>>>>> obtener la versión en firme 3.0, lo que ha ocasionado un enorme " > >>>>>> ...tropel en la red ...", dificultando obtenerla, les anexo la > >>>>>> dirección donde esta el langpack en español y desde donde pueden > >>>>>> bajarla libremente: > >>>>>> http://www.esnips.com/doc/91c680f6-8b90-47a8-91a4-991ea3954601/OOo_3 > >>>>>>.0 . 0_ Win32Intel_langpack_es . (windows) > >>>>>> > >>>>>> Esto por supuesto aplica para los que la logren obtener la 3.0 en > >>>>>> ingles. > >>>>>> > >>>>>> Cordialmente, > >>>>>> > >>>>>> Luis e. Vásquez r. > >>>>>> OpenOffice.org Volunteer & Support > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> > >>>>>> Luis e. Vásquez r. > >>>>>> OpenOffice.org Volunteer & Support > >>>>>> > >>>>>> --------------------------------- > >>>>>> > >>>>>> ¡Todo sobre Amor y Sexo! > >>>>>> La guía completa para tu vida en Mujer de Hoy: > >>>>>> http://mujerdehoy.telemundo.yahoo.com/ > >>>>> > >>>>> --------------------------------------------------------------------- > >>>>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >>>>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >>> > >>> --------------------------------------------------------------------- > >>> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >>> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > >>> > >>> > >>> > >>> __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de > >>> firmas de virus 3528 (20081016) __________ > >>> > >>> ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. > >>> http://www.eset.com > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > > > > > > __________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de > > firmas de virus 3528 (20081016) __________ > > > > ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. > > http://www.eset.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
