On Sat, 29 Nov 2008 09:52:08 -0600, Julio C. Ortega
<[EMAIL PROTECTED]> wrote:
El día 30 de noviembre de 2008 5:22, Alexandro Colorado
<[EMAIL PROTECTED]> escribió:
Me da mucho gusto que despues de varios dias intentando debuggear el
javascript por fin esta funcionando gracias a la ayuda de unos colegas
con
mas experiencia en Javascirpt. El sitio ahora puede mostrar los
atractivos
que estaban pensados originalmente. La idea ahora es meter contenido en
estas percianas para hacerlo mas funcional.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
Saludos Alexandro.
El nuevo diseño en efecto, se ve mucho mejor, las pestañas de
contenido son buenas y tienen muchas oportunidades para el contenido,
como bien dices.
Aunque, entre mis observaciones, los íconos en cada una de ellas
(salvo en la primera) deberían ser proporcionales, ya que desde la
segunda, se ve poco estético que los diferentes íconos no sean del
mismo tamaño, se podría mejorar el gráfico que está en la tercera en
"aprende OO.org", si solo va a tener _un_ enlace, (que asumo que en lo
inmediato será así) debería estar como la última pestaña, donde sale
el logotipo de OO.org con fondo transparente sobre el estilo de la
pestaña.
Se ven un par de errores ortográficos, y es algo que creo que no es
deseable en un proyecto de traducción, principalmente en "Descargalo
Ahora" debería ser: "Descárgalo Ahora" y en "Mas Descargas" debería
leerse: "Más descargas" ya que no estamos usando la forma sin tono de
"mas" que es solo para contraponer ideas.
Aparte de estas pequeñas observaciones, el sitio se vé muy limpio
(¿será posible en el futuro eliminar los enlaces en inglés que tiene
el CMS Collabnet?, ¿de manera qué estén cónsonos con el proyecto
OO.org es?)
Ahh.. por cierto se escribe: "persianas"
Saludos.
Hola gracias por tu aporte, tienes razon. Con lo de las etiquetas, hay
algunos scripts que los de Slovenia han hecho pero no lo he estudiado muy
bien para poder implementarlo.
http://sv.openoffice.org/
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
