Buenos dias En primero mil excusas para mi espanol muy imperfecto y lleno de barbarismos franceses.
Soy Fred Juan Diaz, miembro del proyecto education.openoffice.org . Eric Bachard y Alexandro Colorado son los leads y toman la parte desarollo de OOo orientada ensegnanza y formacion de los dev. http://education.openoffice.org/servlets/SummarizeList?listName=dev Unos profesores y yo estamos haciendo un espacio de recursos libres para educacion, (profesores y estudiantes o alumnos, preferimente licencia cc-by-sa, pero otras licencias libres son admitidas) en www.educoo.org , mas precisamente http://campus-libre.educoo.org/index.php Necesito ayuda para hacer un trabajo colaborativo de traduccion de 3 pequenas herramientas cientificas .ods en espanol. (matematica y fisica nivel 14 - 19 anos) He abierto un espacio collaborativo aqui http://campus-libre.educoo.org/courses/ESPANOL/ 2 de los 3 herramientas son documentos OOoCalc (.ods) Evidentemente, ustedes pueden descargarlas para ... lo que quieren. Inversamente, si ustedes tienen herramientas para enseganza y desean partirlas con otros profesores o estudiantes, pueden ponerlas sobre el espacio collaborativo y puedo traducirlas en Frances. Hay que crearse una cuenta desde la pagina. http://campus-libre.educoo.org/ a derecha : Inscription Con esta cuenta, sera posible abrir su propio espacio o trabajar dentro del existiendo. Espero que unos estaran interesados por esta proposicion. direccion personnal : diaz_frederic "a" openoffice.org Cordiales saludos Fred Juan Diaz --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
