El Saturday 27 March 2010 16:35:37 Marcos Delgado escribió: > El día 26 de marzo de 2010 14:10, Alexandro Colorado > > <[email protected]> escribió: > > Pues cuando yo estudiaba le deciamos papel.... reporte es mas bien se le > > mencionaba a las calificacioens. Reporte de calificiacion. Pero las > > "tareas/asignaciones" eran papeles o tareas/asignacion o escrito. > > > > 2010/3/26 Marcos Delgado <[email protected]>: > >> El día 26 de marzo de 2010 10:30, Alexandro Colorado > >> > >> <[email protected]> escribió: > >>> Despues de haber ingresado la localizacion en español, pueden ver el > >>> build de la nueva version de la extension. Pueden testearla y proveer > >>> parches para las partes que aun no estan terminadas. > >>> > >>> Les recomiendo que los archivos los tomen de los issues que estan bajo > >>> mi nick ya que ahi subi los archivos localizados. > >>> > >>> http://extensions.services.openoffice.org/project/AST/ > >>> > >>> -- > >>> Alexandro Colorado > >>> OpenOffice.org Español > >>> "Support this 31st March - Document Freedom Day " > >>> http://www.documentfreedom.org > >> > >> Espero darme un tiempo para corregir algunas cosas, el trabajo no me > >> permite pasar casi nada de tiempo frente a la computadora. De entrada > >> "paper" en este contexto no es papel, es artículo o en todo caso > >> reporte. > >> La ventana que se abre no muestra toda la información, hay palabras > >> que se cortan y la ventana no puede ser redimensionada. > >> > >> Saludos. > >> Marcos Delgado. > >> > >> --------------------------------------------------------------------- > >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] > >> For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > -- > > Alexandro Colorado > > OpenOffice.org Español > > "Support this 31st March - Document Freedom Day " > > http://www.documentfreedom.org > > Con todo respeto a tu trabajo, en el contexto al que se refiere la > extensión un "paper" es un artículo, no un papel. Se puede emplear > artículo científico, pero papel es incorrecto en este contexto. > > Saludos. > Marcos Delgado. > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected]
Estoy de acuerdo con Marcos Delgado en cuanto a que Paper se lo considera como un "resumen de investigación" o "artículo" normalmente empleado para adelantar información entre los científicos. -- Sergio Bess Buenos Aires. Argentina skype: sergio.bess jabber: [email protected] Linux counter: 486274 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
