Eduardo ha hecho varios arreglos, en ortografía y redacción.

El original parece una traducción automática.


Ezequiel Montoya
www.mpcomercial.com
www.bellalinda.com.pe
http://demacrotico.blogspot.com/
www.fuerzasocial.org
Ahorremos árboles y de paso papel, no imprima este mensaje si no es necesario.


----- Original Message ----- From: "Alexandro Colorado" <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, June 04, 2010 1:10 PM
Subject: Re: [d_es] Anuncio de Lanzamiento de OOo 3.2.1 Final


2010/6/4 Eduardo Moreno <[email protected]>

No son ganas de fastidiar, solo  correcciones de idioma:


No hay problema, aunque no vi cual fue el arreglo... insertalo en una nueva
linea para que se note. Tambien por favor publicalo en los blogs, y foros de
tu comunidad.

http://es.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=720


El 04/06/10 11:57, Alexandro Colorado escribió:

La comunidad de OpenOffice.org anuncia hoy la disponibilidad de
OpenOffice.org 3.2.1, la nueva versión de la suite de productividad mas
grande del mundo.

OpenOffice.org 3.2.1 es un micro-lanzamiento que trae arreglos
de errores, pero hay pocas funcionalidades agregadas. Recomendamos

a todos que actualizen a la ultima version, para el beneficio de las
mejoras
y desarrollos.

Este lanzamiento es tambien el primero con un nuevo patrocinador, Oracle.
Trae un nuevo logo y portada [1] que son los primeros resultados del
proyecto de branding [2] que se comenzo a principio de año.

"En el año del 10° aniversario, la comunidad de OpenOffice.org recibe a

Oracle como su nuevo patrocinador principal. Vemos como podemos trabajar
en
el futuro como el proyecto mas grande, entregando software libre basado en
estandares abiertos, con un esfuerzo conjunto en la comunidad global",
dice
Florian Effenberger, Lider del proyecto de Marketing de OpenOffice.org.
Agrega  "Con el comienzo de la iniciativa de branding, el proyecto de

Renacimiento [3], y con nuestro programa actual de Internship de Verano
[4],
nuestra comunidad invita a todos a que contribuyas a nuestros esfuerzos
que nos benefician en nuestro futuro digial.

El siguiente lanzamiento con funcionalidades sera en OpenOffice.org 3.3,
la
cual se espera en otoño de 2010.

OpenOffice.org celebra su 10° aniversario este año que el congreso anual
OOoCon [5], que sera hecho en Budapest, Hungria de Agosto 31 a Septiembre
3.


[1] http://www.openoffice.org/trademark/brandrefresh.html

[2] http://marketing.openoffice.org/brand/

[3] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Renaissance

[4] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_Internship

[5] http://www.ooocon.org

--
J. Eduardo Moreno
TOKONHU de México
044 55 2748 4840

--
Alexandro Colorado
OpenOffice.org Español
http://es.openoffice.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Responder a