Elaine, concordo com a tradução! Em 26 de maio de 2011 19:41, Fabio Silva <[email protected]> escreveu:
> O folheto está ótimo. Quanto ao "QA" eu também prefiro que fique em > português, para que todos saibam do que se trata. > > > Sds, > Fábio Henrique > Usuário Linux: 100457 - Registre-se é de graça - http://counter.li.org > BROffice.org, faz tudo o que o MS-Office faz e ainda é de graça. > http://www.broffice.org.br > > > >________________________________ > >De: Eliane Domingos de Sousa <[email protected]> > >Para: [email protected] > >Enviadas: Terça-feira, 24 de Maio de 2011 15:51 > >Assunto: Re: [pt-br-discussao] Folheto da comunidade > > > >QA = Quality Assurance = Controle de Qualidade > > > >Esse jargão (QA) ou Quality Assurance já é bem usado, mas se acharem > >melhor, posso colocar Controle de Qualidade. O que vocês acham? > > > >Abraço > >Eliane > >Em Ter, 2011-05-24 às 15:43 -0300, Gustavo Luiz Morais escreveu: > > > >> Excelente trabalho Eliane. Por mim esta aprovado. > >> > >> Abraço > >> > >> Em 24 de maio de 2011 15:35, Fábio Farias <[email protected] > >escreveu: > >> > >> > Para mim ficaram ótimos! > >> > __________________ > >> > Se houver documentos de escritório anexados neste e-mail,eles poderão > estar > >> > no formato ODF,um padrão aberto, gratuito e homologado pela ISO e > ABNT.Para > >> > visualizar ou editar estes arquivos, basta copiar e instalar o > LibreOffice > >> > disponível em: http://broffice.org/download. Use Linux.Conheça o > openSUSE: > >> > http://www.opensuse.org/pt-br/ > >> > _____________________________ > >> > > >> > > >> > Em 24 de maio de 2011 15:23, Eliane Domingos de Sousa < > >> > [email protected]> escreveu: > >> > > >> > > Boa tarde! > >> > > > >> > > Pessoal, > >> > > > >> > > Desculpe-me o incômodo, mas, alguém mais quer/pode opinar sobre o > >> > > conteúdo do folheto para a Comunidade? Na próxima semana, dia 04 de > >> > > junho, teremos uma palestra no Forum de Duque de Caxias, no Rio de > >> > > Janeiro, sobre o LibreOffice e gostaria de enviar para a gráfica o > >> > > quanto antes. > >> > > > >> > > > >> > > > >> > > https://docs.google.com/leaf?id=0Bzmb-ZecnWluNWQ2YjlhMzMtYTZhMy00OGM5LWJmZmYtZjliNjdjZTcxNzNh&hl=pt_BR > >> > > > >> > > Desde já agradeço. > >> > > > >> > > Abraço > >> > > Eliane > >> > > Em Seg, 2011-05-23 às 18:00 -0300, Gustavo Luiz Morais escreveu: > >> > > > >> > > > Ótimo Furusho, > >> > > > > >> > > > se eu puder ajudar em alguma coisa, é só dar o grito! Vai inserir > em > >> > > > documentação da comunidade né?! > >> > > > > >> > > > Abraços > >> > > > > >> > > > Em 23 de maio de 2011 17:54, Vitorio Furusho < > [email protected] > >> > > >escreveu: > >> > > > > >> > > > > Eliane > >> > > > > João Fernando > >> > > > > Gustavo Morais, > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > Em breve estarei disponibilizando no wiki os Guias Rápidos que > todos > >> > > > > conhecem e, tenho distribuído na Latinoware, FISL, Consegi, > Circuito > >> > > > > Paranaense de Software Livre, Ensol, etc. > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > Um abraço, > >> > > > > > >> > > > > Vitorio FURUSHO > >> > > > > Ativista de Software Livre e Padrão Aberto de Documentos (ODF) > >> > > > > Prêmio Internacional ODF Alliance > >> > > > > Award< > >> > > http://www.odfalliance.org/blog/index.php/site/odf_alliance_awards/ > > > >> > > > > Free Software Furusho <http://softwarelivre.org/furusho> > >> > > > > LibreOffice <http://broffice.org/> > >> > > > > CoLibre-PR <http://www.broffice.org/gubro-pr> > >> > > > > The Document Foundation - TDF < > >> > http://www.documentationfoundation.org/ > >> > > > > >> > > > > Twitter: vfurusho - Skype: vyfurusho - Jabber: furusho > >> > > > > Google talk: vfurusho, vyfurusho, vitoriofurusho, broffice > >> > > > > MSN: [email protected] > >> > > > > IM Yahoo!: vyfurusho, furusho > >> > > > > Fone: +55 (41) 9977-3947 e 3256-3956 > >> > > > > [image: > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > >> > > http://wiki.documentfoundation.org/cgi_img_auth.php/6/65/Logomarca_CoLibre_Padrao.png > >> > > > > ]<http://pt-br.libreoffice.org/> > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > Em 22 de maio de 2011 23:23, Gustavo Luiz Morais < > >> > [email protected] > >> > > > > >escreveu: > >> > > > > > >> > > > > > Minha palestra será na quarta-feira ou na sexta-feira. Na > >> > > quinta-feira > >> > > > > > tenho > >> > > > > > uma reunião com o coordenador da UEG Trindade para expor sobre > a > >> > > > > comunidade > >> > > > > > não só para ele, mas vamos fechar um ciclo de palestras para > os > >> > > > > acadêmicos > >> > > > > > da Unidade. > >> > > > > > > >> > > > > > Em 22 de maio de 2011 23:19, Eliane Domingos de Sousa < > >> > > > > > [email protected]> escreveu: > >> > > > > > > >> > > > > > > Olá João, > >> > > > > > > > >> > > > > > > Obrigada. Bem, neste preço, só naquele tamanho. Outros > tamanhos, > >> > > > > > > certamente será mais caro. > >> > > > > > > > >> > > > > > > Oi Gustavo, > >> > > > > > > > >> > > > > > > Obrigada! Que dia será a palestra? > >> > > > > > > > >> > > > > > > Abraço > >> > > > > > > Eliane > >> > > > > > > > >> > > > > > > Em Dom, 2011-05-22 às 23:05 -0300, Gustavo Luiz Morais > escreveu: > >> > > > > > > > >> > > > > > > > Nosssa... eu quero e preciso. Parabéns pela Palestra. Essa > >> > Semana > >> > > vou > >> > > > > > > > palestrar na Faculdade UNIVERSO, para essa semana talvez > não dê > >> > > > > tempo, > >> > > > > > > mas > >> > > > > > > > quero alguns viu. > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > Abraços > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > Em 22 de maio de 2011 23:01, João Fernando > >> > > > > > > > <[email protected]>escreveu: > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > > Excelente ideia! Eliane, pode-se pensar neste preço até > >> > outros > >> > > > > > > impressos > >> > > > > > > > > para eventos certo?! > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Lembro que o Furusho certa vez tinha vários folders (um > A4 > >> > > dobrado > >> > > > > em > >> > > > > > 3 > >> > > > > > > > > partes)... eu achei bem bacana. > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Em 22 de maio de 2011 22:50, Eliane Domingos de Sousa < > >> > > > > > > > > [email protected]> escreveu: > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Oi pessoal, > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Tenho ministrado muitas palestras fomentando o > LibreOffice > >> > e > >> > > > > sinto > >> > > > > > > falta > >> > > > > > > > > > de ter um folheto para trazer mais gente para a nossa > >> > > comunidade. > >> > > > > > Na > >> > > > > > > > > > próxima semana, estarei palestrando no ENTRI > >> > > > > > > > > > http://www.latinoware.org/entri/?page_id=43 e > realmente > >> > > gostaria > >> > > > > > de > >> > > > > > > ter > >> > > > > > > > > > um folheto para os interessados em colaborar conosco. > >> > > Consegui um > >> > > > > > > super > >> > > > > > > > > > desconto em uma gráfica e poderei imprimir 3.000 > folhetos > >> > > > > (tamanho > >> > > > > > 10 > >> > > > > > > x > >> > > > > > > > > > 15) ao preço de R$ 60,00. Assim, poderemos ter um > material > >> > de > >> > > > > > > > > > divulgação. Minha ideia é, quando alguém for ministrar > >> > alguma > >> > > > > > > palestra, > >> > > > > > > > > > ter esse folhetinho para divulgar. Até comentei com o > >> > Paulo, > >> > > indo > >> > > > > > > para o > >> > > > > > > > > > FISL12 e tendo colaborador de outros estados, posso > dar um > >> > > > > bolinho > >> > > > > > > dos > >> > > > > > > > > > folhetinhos. > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Fiz um esboço, e gostaria da opinião de vocês, toda > >> > sugestão > >> > > será > >> > > > > > > muito > >> > > > > > > > > > bem vinda. > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > >> > > > >> > > https://docs.google.com/leaf?id=0Bzmb-ZecnWluNWQ2YjlhMzMtYTZhMy00OGM5LWJmZmYtZjliNjdjZTcxNzNh&hl=pt_BR > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Depois que definirmos o conteúdo do folheto, libero o > svg > >> > > para o > >> > > > > > > nosso > >> > > > > > > > > > wiki. > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Um abraço > >> > > > > > > > > > Eliane > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > -- > >> > > > > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista > >> > > > > > [email protected] > >> > > > > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em > inglês): > >> > > > > > > > > > mande e-mail vazio para > >> > > [email protected] > >> > > > > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > > > > > > > > [email protected] > >> > > > > > > > > > # Arquivo de mensagens: > >> > > > > > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > -- > >> > > > > > > > > João Fernando Costa Júnior > >> > > > > > > > > Coordenador GUBrO-ES - Grupo de Usuários de BrOffice.org > do > >> > ES > >> > > / > >> > > > > > > Iniciativa > >> > > > > > > > > Espírito Livre / Equipe Bestlinux > >> > > > > > > > > Linux User #422133 > >> > > > > > > > > Ubuntu User #16167 > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > -- > >> > > > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista > >> > > > > [email protected] > >> > > > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > > > > > > > > mande e-mail vazio para > >> > [email protected] > >> > > > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > > > > > > > [email protected] > >> > > > > > > > > # Arquivo de mensagens: > >> > > > > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > -- > >> > > > > > > > Gustavo Luiz > >> > > > > > > > Líder Gubro-GO > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > -- > >> > > > > > > Você está recebendo e-mails da lista > >> > > [email protected] > >> > > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > > > > > > mande e-mail vazio para > [email protected] > >> > > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > > > > > [email protected] > >> > > > > > > # Arquivo de mensagens: > >> > > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > -- > >> > > > > > Gustavo Luiz > >> > > > > > Líder Gubro-GO > >> > > > > > > >> > > > > > -- > >> > > > > > Você está recebendo e-mails da lista > >> > [email protected] > >> > > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > > > > > mande e-mail vazio para [email protected] > >> > > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > > > > [email protected] > >> > > > > > # Arquivo de mensagens: > >> > > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > >> > > > > -- > >> > > > > Você está recebendo e-mails da lista > [email protected] > >> > > > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > > > > mande e-mail vazio para [email protected] > >> > > > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > > > [email protected] > >> > > > > # Arquivo de mensagens: > >> > > > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > >> > > > > >> > > > -- > >> > > > Gustavo Luiz > >> > > > Comunidade LibreOffice de Goiás > >> > > > > >> > > > >> > > -- > >> > > Você está recebendo e-mails da lista > [email protected] > >> > > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > > mande e-mail vazio para [email protected] > >> > > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > > [email protected] > >> > > # Arquivo de mensagens: > >> > > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > > >> > > >> > -- > >> > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > >> > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > >> > mande e-mail vazio para [email protected] > >> > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > >> > [email protected] > >> > # Arquivo de mensagens: > >> > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > >> > > >> > > >> > >> > >> -- > >> Gustavo Luiz > >> Comunidade LibreOffice de Goiás > >> > > > >-- > >Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > ># Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > > mande e-mail vazio para [email protected] > ># Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > > [email protected] > ># Arquivo de mensagens: > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > > > > > > > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: > http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/ > > -- sds, Heric Souza MSN: [email protected] E-mail: [email protected] Skype: hericsouza (22) 8804-5697 / VoIP: 9522571 -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/discussao/
