Beste Filip,
Geweldig!
Ik zal binnenkort verwijzingen naar deze waardevolle informatie
aanbrengen op onze documentatiepagina.
Informatie, tips, feedback etc. vanuit organisaties als de jouwe, die
OpenOffice.org toepassen, is bijzonder welkom! Mag ik je uitnodigen om
je aan te melden op onze discussie mailinglist, zie:
http://nl.openoffice.org/about-mailinglist.html
Filip Lannoye wrote:
Geachte,
Ik ben als projectleider bij het CIBG verantwoordelijk voor het OpenOffice
dossier. Wij werken als informaticacentrum van het Brussels Hoofdstedelijk
Gewest (een pararegionale instelling) zelf al ruim 2 jaar met Ooo als onze
bureauticasuite. Wij zijn ook verantwoordelijk voor de
informatica-uitrusting van de 8 Ministeriële Kabinetten van het Gewest, waar
alles samen zo'n 400 gebruikers met Windows XP + Ooo v2 werken. Gezien de
unieke omgeving waarin wij werken met de factor tweetaligheid als een
dagelijks criterium, hebben we overal (zowel bij onszelf als in de
kabinetten) een meertalige installatie uitgevoerd: v2.0.1 EN + language
packs NL+FR en afhankelijk van de voorkeur van de gebruiker NL of FR als
standaardtaal ingesteld.
In januari 2005 hebben we de Kabinetten gemigreerd van Windows NT + MSO 2K
naar Win XP + Ooo v1 en dit omkaderd met een basisopleiding in Ooo. Begin
januari 2006 hebben we een upgrade uitgevoerd naar Ooo v2 en de zaak grondig
omkaderd. In die context hebben we opleidingen gegeven in de vorm van
Workshops (4 voor Writer en 3 voor Calc), die we nu met extra documentatie
willen ondersteunen. Uiteraard maken we hiervoor dankbaar gebruik van de
documentatie die reeds bestaat, maar stellen we vast dat het voor ons
doelpubliek niet volstaat een vertaling aan te bieden van een algemeen
document. Wij hebben meer behoefte aan topic gerichte, bijna schematische
documenten die bovendien een "no nonsense" aanpak volgen. Dit maakt dat wij
het initiatief genomen hebben om zelf een aantal "how to" documenten te
schrijven en te vertalen en die op onze eigen website beschikbaar te maken.
Nu willen we graag deze informatie delen met de gemeenschap en langs deze
weg u graag uitnodigen kennis te nemen van de reeds beschikbare documentatie
en u eventueel ook uitnodigen die te refereren op de website van Ooo, zodat
vele gebruikers hiervan gebruik kunnen maken.
Momenteel hebben we 3 documenten online staan (opmaakprofielen, sjablonen en
tabellen), maar in de komende dagen/weken breiden we dit aanbod danig uit
(mailing, pagina-opmaakprofielen, nummering, ... + doc voor Calc).
Graag nodig ik u uit een kijkje te nemen op onderstaande rechtstreekse link:
http://www.cibg.irisnet.be/site/nl/departementen/assistance/assistentie/scho
ling/ooo/faq
Vanop de homepage van onze website vindt u ook verwijzingen naar
persberichten gerelateerd aan onze eigen migratie naar Ooo + de overstap van
de kabinetten naar deze omgeving.
Met vriendelijke groeten,
Filip Lannoye
FILIP LANNOYE <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
INFORMATICUS-PROJECTLEIDER
CENTRUM VOOR INFORMATICA VOOR HET BRUSSELSE GEWEST
IT-ASSISTANCE EN CONSULTANCY
Kunstlaan 21 1000 Brussel
www.cibg.irisnet.be
DISCLAIMER
De informatie in deze e-mail, bijlagen inbegrepen, is vertrouwelijk en is
alsdusdanig voorbehouden voor exclusief gebruik door de hierboven vermelde
bestemmeling(en). Indien u niet de bestemmeling bent, willen wij u erop
wijzen dat u deze informatie niet mag aanwenden voor eigen gebruik noch
verspreiden aan derden. Indien u deze e-mail per ongeluk hebt ontvangen,
gelieve de afzender onmiddellijk te verwittigen en deze e-mail van uw
computer te verwijderen.
Les informations contenues dans ce courrier électronique (annexes incluses)
sont confidentielles et réservées à l'usage exclusif des destinataires
repris ci-dessus. Si vous n'êtes pas le destinataire, soyez informé par la
présente que vous ne pouvez ni divulguer, ni reproduire, ni faire usage de
ces informations pour vous-même ou toute tierce personne. Si vous avez reçu
ce courrier électronique par erreur, vous êtes prié d'en avertir
immédiatement l'expéditeur et d'effacer le message e-mail de votre
ordinateur.
The information contained in this e-mail and the annexed documents is
confidential and exclusively available to the here above mentioned
addressee(s).Should you not be the addressee, please be informed that you
may neither disclose nor reproduce this e-mail, nor may the information
contained in this e-mail and its eventually annexed documents be used by
yourself or by a third party. If you erroneously received this e-mail, could
you kindly and immediately inform the addresser and delete the message on
your computer.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--
Vriendelijke groet,
Simon Brouwer.
| nl.openoffice.org | www.opentaal.org |
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
