Martin Holkamp schreef:
Wil je ons deelgenoot maken, waar je dat hebt veranderd?
Dat kan ik je in het kort proberen uit te leggen:
Extensies bestaan (net als alle andere OpenOffice-producten) uit
gecomprimeerde bestanden.
Al die bestanden samen vormen de extensie en worden in één pakket
geperst ( even populair uitgdrukt)
Met een programma als WinZip of 7-zip kun je een dergelijk gecomprimeerd
weer uitpakken, waardoor
je dus de "normale bestandsindeling" weer kunt zien.
Vanuit dat decompressieprogramma kun je vaak de bestanden bewerken,
waardoor je eigenlijk dat bestand binen het betreffende .oxt bestand
bewerkt.
In de uitgepakte versie van Pagination.oxt staat onder meer de map
Pagination.
Daarin staan een aantal tekstbestanden voor de verschillende talen.
Voor NL is dat : DialogStrings_nl.properties, daarin staan de vertalingen.
Dat bestand kun je dus aanpassen.
Dat aangepaste bestand moet wel aanwezig zijn binnen het .oxt bestand !
Zo kun je dat dus doen.
--
DiGro
Windows XP Professional SP2 and OOo 2.4
Scanned with Multikabel Internet Security Plus
# Strings for Dialog Library Pagination
0.Pagination.HelpText=
1.Pagination.Title=Paginanummer invoegen
6.Pagination.commencer.HelpText=
7.Pagination.commencer.Label=Paginanummer voor eerste pagina:
8.Pagination.PageUn.HelpText=
9.Pagination.Premiere.HelpText=
10.Pagination.Premiere.Label=Geen paginanummers voor eerste pagina
11.Pagination.Annuler.HelpText=
12.Pagination.Annuler.Label=Annuleren
13.Pagination.OK.HelpText=
14.Pagination.OK.Label=OK
15.Pagination.p1.HelpText=
16.Pagination.p1.Label=Links
17.Pagination.p2.HelpText=
18.Pagination.p2.Label=Gecentreerd
19.Pagination.p3.HelpText=
20.Pagination.p3.Label=Rechts
21.Pagination.p4.HelpText=
22.Pagination.p4.Label=Links
23.Pagination.p5.HelpText=
24.Pagination.p5.Label=Gecentreerd
25.Pagination.p6.HelpText=
26.Pagination.p6.Label=Rechts
27.Pagination.Numeroter.HelpText=
28.Pagination.Numeroter.Label=Paginanummers weergeven
29.Pagination.RectoVerso.HelpText=
30.Pagination.RectoVerso.Label=Gespiegelde paginaopmaak
43.Pagination.entete.HelpText=
44.Pagination.entete.Label=Koptekst:
47.Pagination.pied.HelpText=
48.Pagination.pied.Label=Voettekst:
49.Pagination.FixedLine2.HelpText=
50.Pagination.FixedLine2.Label=
60.Pagination.NumType.HelpText=
61.Pagination.TypNumLabel.HelpText=
62.Pagination.TypNumLabel.Label=Soort paginanummer:
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
